1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:01:10,083 --> 00:01:14,542 LA MUJER MONO 4 00:02:31,583 --> 00:02:35,167 - También San Teófilo, Madre. - Sí, es cierto. 5 00:02:36,125 --> 00:02:40,768 - ¿Podemos empezar, padre? - Nunca puedo recordar tu nombre. 6 00:02:40,792 --> 00:02:43,434 - Antonio, como San Antonio. - Qué lindo. 7 00:02:43,458 --> 00:02:46,208 Presione este botón para usar el megáfono. 8 00:02:48,792 --> 00:02:49,875 ¿Ver? 9 00:02:50,625 --> 00:02:52,893 - ¿Todo listo? - Disculpe, padre... 10 00:02:52,917 --> 00:02:56,667 - ¿Puedo decir algunas palabras? - Sí, madre superiora. 11 00:02:58,042 --> 00:03:03,042 Queridos mayores... No tomen Si te quitas el sombrero, tendrás frío. 12 00:03:03,500 --> 00:03:07,500 Ahora verás fotos. del padre misionero, 13 00:03:07,750 --> 00:03:12,042 entonces presentarás el papel de aluminio y los sellos postales 14 00:03:12,208 --> 00:03:15,208 nosotros recogimos para ayudar a los niños negros pobres. 15 00:03:17,083 --> 00:03:18,542 Queridos míos... 16 00:03:18,958 --> 00:03:23,000 Queridos míos... estas imágenes que estás a punto de ver 17 00:03:23,292 --> 00:03:25,708 son evidencia de un apostolado, 18 00:03:26,125 --> 00:03:30,417 doloroso, glorioso, pero necesario. 19 00:03:31,250 --> 00:03:35,333 Dios llora mientras haya un pagano en la tierra. 20 00:03:35,417 --> 00:03:39,833 - ¡Tranquilo! ¡Silencio! - ¡Dios llora por los paganos! 21 00:03:39,917 --> 00:03:42,708 ¡Ey! silencio, Esta es una presentación de diapositivas seria. 22 00:03:42,875 --> 00:03:45,333 Silencio. ¡Tranquilo! 23 00:03:45,625 --> 00:03:48,042 - ¡El siguiente, el siguiente! - Ahora mismo, padre. 24 00:03:48,583 --> 00:03:51,583 ¡Un misionero con una hermosa chica negra! 25 00:03:53,500 --> 00:03:55,500 ¡Mira eso! 26 00:03:55,833 --> 00:03:58,917 ¡Mira a la gente que da miedo! 27 00:03:59,083 --> 00:04:02,101 ¡Ser misionero no está mal! 28 00:04:02,125 --> 00:04:03,625 ¡Silencio! 29 00:04:04,542 --> 00:04:09,958 Esa es una buena cámara. Alemán. yo tenia Uno igual, lo compré en Montecarlo. 30 00:04:10,042 --> 00:04:12,167 Pero éste está en mejores condiciones. 31 00:04:17,458 --> 00:04:20,351 - ¿Sabes cómo funciona esto? - Por supuesto. 32 00:04:20,375 --> 00:04:22,250 He usado dispositivos más complicados. 33 00:04:22,417 --> 00:04:25,333 Bueno, entonces voy a buscar algo de comida. 34 00:04:25,500 --> 00:04:28,542 - Entonces te haces cargo. - Adelante. 35 00:04:28,667 --> 00:04:31,875 - Haz esto a continuación. - No te preocupes, yo me encargo. 36 00:04:34,333 --> 00:04:36,083 El padre misionero es el siguiente. 37 00:04:36,125 --> 00:04:38,125 ¡Sangriento! 38 00:04:38,958 --> 00:04:43,708 Reflexiona sobre lo que estoy diciendo. ¡Sangriento! 39 00:04:44,333 --> 00:04:47,167 Disculpe. ¿Puedo? Hola. 40 00:04:47,250 --> 00:04:48,542 Ana. 41 00:04:49,125 --> 00:04:51,268 - Hola. - ¿Quién eres? 42 00:04:51,292 --> 00:04:53,184 - El proyeccionista. - ¿Quién te envió? 43 00:04:53,208 --> 00:04:56,143 - Madre Superiora para el almuerzo. - ¿Qué es "almuerzo"? 44 00:04:56,167 --> 00:04:58,851 - Alimento. - Todavía estamos cocinando. 45 00:04:58,875 --> 00:05:02,250 - Autoservicio. Lo haré yo mismo. - Pimientos, patatas, pescado. 46 00:05:02,333 --> 00:05:05,250 - No me gusta el pescado. ¿Qué es esto? - Sírvete tú mismo. 47 00:05:05,458 --> 00:05:08,792 - También hay carne a la brasa. - ¿Te importa si lo pruebo? 48 00:05:11,875 --> 00:05:15,434 - Demasiado calor. - Carne a la parrilla, un poco. 49 00:05:15,458 --> 00:05:17,851 Si te envía la Madre Superiora, come. 50 00:05:17,875 --> 00:05:21,667 Sí, gracias. Tu sigues trabajando, Me serviré yo mismo. 51 00:05:22,083 --> 00:05:27,143 ¡Deja de mirar y corta! Antonia, termina de limpiar, date prisa. 52 00:05:27,167 --> 00:05:29,500 - Un poco de pan, por favor. - Aquí. 53 00:05:29,625 --> 00:05:32,833 ¿Eso es queso? Déjame probar. 54 00:05:35,458 --> 00:05:38,917 - Aquí está el pan, está bueno. - Sólo un poco. 55 00:05:39,125 --> 00:05:42,208 - Tenemos muchos. - Me encantaría un poco de vino. 56 00:05:42,292 --> 00:05:45,458 - Sin vino no puedo comer. - Por supuesto, lo siento. 57 00:05:46,083 --> 00:05:48,375 ¡Apaga la estufa! 58 00:05:49,875 --> 00:05:52,917 - ¡Escapa! ¿No ha comido? - Es un bebé... 59 00:05:55,000 --> 00:05:56,958 Sólo bebe leche. 60 00:05:57,375 --> 00:05:59,559 - Tu vino. - Gracias. 61 00:05:59,583 --> 00:06:02,375 - Hazle sitio. - El domingo te llevo a bailar. 62 00:06:02,458 --> 00:06:06,542 Estoy casado y tengo 10 hijos. Si mi marido te oyera, te mataría. 63 00:06:06,750 --> 00:06:10,000 Impresionante. todavía puedes bailar si tienes 10 hijos! 64 00:06:10,292 --> 00:06:12,833 Iremos a bailar. 65 00:06:13,333 --> 00:06:15,958 - Con mi amigo también. - Los sacaré a todos. 66 00:06:16,083 --> 00:06:18,333 - Baila la polca. - ¿La polca? 67 00:06:18,500 --> 00:06:21,518 - Eso ya está pasado de moda. - Oh bueno 68 00:06:21,542 --> 00:06:24,101 - Te enseñaré el Hully Gully. - Lo sé, pero ella... 69 00:06:24,125 --> 00:06:26,208 ¿Lo sabes? ¡Bien! 70 00:06:29,167 --> 00:06:32,000 También traeremos a tu amigo... ¿Verdad, señorita? 71 00:06:33,667 --> 00:06:35,667 Señorita, ¿me oye? 72 00:06:36,125 --> 00:06:39,042 ¿No quieres venir a bailar? el domingo? 73 00:06:40,250 --> 00:06:43,458 ¿Está sorda? Señorita, estoy hablando con usted. 74 00:06:43,542 --> 00:06:46,167 ¿Quién crees que eres? ¿Sofía Loren? 75 00:06:47,625 --> 00:06:49,417 Ven aquí. 76 00:06:51,250 --> 00:06:55,500 Tiene pelo por todo el cuerpo y su cara. 77 00:06:55,583 --> 00:06:57,893 - Su madre está loca. - ¿Loco? 78 00:06:57,917 --> 00:06:59,750 ¡Tranquilizarse! Shh... 79 00:07:00,333 --> 00:07:02,083 ¿Todo peludo? 80 00:07:02,250 --> 00:07:05,434 - No puede ser tan malo. - Ella cree que sí. 81 00:07:05,458 --> 00:07:07,958 Mujer peluda, mujer virtuosa. 82 00:07:08,958 --> 00:07:10,958 ¡Mira lo que has hecho! 83 00:07:11,000 --> 00:07:13,750 Ahora ella está llorando por tu culpa. 84 00:07:13,833 --> 00:07:15,875 - ¿Qué hice? - Ella está llorando. 85 00:07:15,917 --> 00:07:19,708 No sabía que la ofendería. Señorita, le pido disculpas. 86 00:07:19,958 --> 00:07:22,292 - Señorita. - Ella está llorando ahora. 87 00:07:22,958 --> 00:07:24,292 Señorita. 88 00:07:26,333 --> 00:07:28,000 Señorita, lo siento. 89 00:07:28,792 --> 00:07:32,042 No sabía que te ofendería. Pido disculpas. 90 00:07:33,250 --> 00:07:35,018 - ¿Me perdonarás? - Sí. 91 00:07:35,042 --> 00:07:37,875 Ahora que me he disculpado, ¿Puedo verte? 92 00:07:38,667 --> 00:07:43,917 Vamos, no seas un bebé. Me quedaré aquí toda la noche. 93 00:07:44,000 --> 00:07:45,851 - No puedes esconderte toda la noche. - Muéstrale tu cara. 94 00:07:45,875 --> 00:07:47,208 Déjame en paz. 95 00:07:48,292 --> 00:07:50,250 Ella está bajo mi protección. 96 00:07:50,417 --> 00:07:52,250 - ¿Cómo te llamas? - María. 97 00:07:52,667 --> 00:07:56,875 María, muéstrame tu cara. Sólo por un segundo. 98 00:07:57,958 --> 00:08:00,726 Debes estar bromeando. No vi nada. 99 00:08:00,750 --> 00:08:02,875 Déjame echar un buen vistazo. 100 00:08:05,708 --> 00:08:10,000 ¿Por qué te tomas tantas libertades? No nos conocemos. 101 00:08:10,208 --> 00:08:12,792 Date la vuelta y déjame ver. 102 00:08:15,417 --> 00:08:17,750 Esperaba algo mucho peor. 103 00:08:18,000 --> 00:08:20,708 Es sólo un poco de barba, nada más. 104 00:08:20,917 --> 00:08:24,000 He visto cosas mucho peores. 105 00:08:24,792 --> 00:08:28,000 No vale la pena interrumpir mi comida para eso. 106 00:08:29,458 --> 00:08:32,083 Mira, no está aterrorizado. 107 00:08:32,417 --> 00:08:34,625 Es cariñoso, le gustas. 108 00:08:34,750 --> 00:08:36,708 Se casará contigo... 109 00:08:38,542 --> 00:08:40,750 Ella también tiene las manos peludas. 110 00:08:41,000 --> 00:08:44,042 Su cuerpo también es peludo, como el de un simio. 111 00:08:45,250 --> 00:08:46,750 Así... 112 00:09:05,458 --> 00:09:07,292 ¿Por qué lloras? 113 00:09:08,125 --> 00:09:12,458 ¿Te estoy aterrorizando? Escucha... 114 00:09:12,750 --> 00:09:15,208 ¿Quién tiene barba, tú o yo? 115 00:09:15,500 --> 00:09:17,750 Entonces soy yo quien debería tener miedo. 116 00:09:17,875 --> 00:09:20,625 ¿Por qué estás huyendo? ¡Métete en tus propios asuntos! 117 00:09:22,583 --> 00:09:25,625 ¡Basta! Cállate, vamos. 118 00:09:25,833 --> 00:09:29,042 No la lastimaré. Giro de vuelta. 119 00:09:29,375 --> 00:09:31,125 Déjeme ver. ¿Por qué lloras? 120 00:09:31,292 --> 00:09:33,684 - Toma, sopla. - Eres malo. 121 00:09:33,708 --> 00:09:36,083 Suénate la nariz. Explotar. 122 00:09:36,625 --> 00:09:39,667 - Eres una persona única. - Soy huérfano. 123 00:09:40,000 --> 00:09:42,167 tengo algunas ideas dando vueltas en mi mente... 124 00:09:42,333 --> 00:09:44,583 Eres hermosa, estupenda. 125 00:09:44,750 --> 00:09:47,083 Ven a la luz para poder verte mejor. 126 00:09:47,417 --> 00:09:49,667 - ¿Cuántos años tiene? - No sé. 127 00:09:49,833 --> 00:09:51,934 - ¿No lo sabes? - No. 128 00:09:51,958 --> 00:09:54,500 - ¿Llevas mucho aquí? - No sé. 129 00:09:54,667 --> 00:09:56,768 ¿No te gustaría salir de aquí? Se honesto... 130 00:09:56,792 --> 00:10:00,101 - No, nunca he ido a ningún lado. - ¿Por qué no? 131 00:10:00,125 --> 00:10:04,184 Porque tienes vergüenza y... ¿Puedes dejarnos en paz? 132 00:10:04,208 --> 00:10:06,000 Estamos teniendo una conversación seria. 133 00:10:06,583 --> 00:10:09,292 Tengo una habitación aquí Como todos los días... 134 00:10:09,458 --> 00:10:12,333 Estás aquí porque no sabes a dónde ir. 135 00:10:12,375 --> 00:10:15,667 Me aseguraré de que no te avergüences más. Mírame. 136 00:10:15,833 --> 00:10:18,708 ¿No te gustaría vivir? ¿Te gustan los demás y te vas conmigo? 137 00:10:18,917 --> 00:10:22,167 Sé que te gustaría eso. Tienes suerte de haber conocido a un genio como yo. 138 00:10:22,333 --> 00:10:23,958 Soy un genio, ¿entiendes? 139 00:10:24,000 --> 00:10:25,875 - Te ayudaré a salir de aquí. - Pero... 140 00:10:25,958 --> 00:10:29,417 - ¿Sabes qué es un artista? - ¡Pero soy feliz aquí! 141 00:10:29,458 --> 00:10:31,643 - ¿Pelar patatas? - ¡No puedo salir! 142 00:10:31,667 --> 00:10:34,958 ¿Por qué no? Te convertiré en un artista. 143 00:10:35,083 --> 00:10:38,417 La gente querrá tu autógrafo. y te admiraré. 144 00:10:39,250 --> 00:10:42,750 Soy un emprendedor. ¿Conoces a los Hermanos Equinos? 145 00:10:42,917 --> 00:10:45,417 Yo era su manager. 146 00:10:48,917 --> 00:10:50,333 ¡Antonio! 147 00:10:50,750 --> 00:10:52,167 ¡Antonio! 148 00:10:59,125 --> 00:11:01,375 ¡Próximo! 149 00:11:07,833 --> 00:11:10,542 ¡Detengan sus caballos! 150 00:11:10,667 --> 00:11:14,625 Traje el árbol pero estos desgraciados no me deja pasar. 151 00:11:14,833 --> 00:11:18,375 - ¿Qué es todo esto? - Señora, por favor. 152 00:11:23,042 --> 00:11:26,333 - ¿Qué es esto? - Ese es mi negocio. 153 00:11:26,500 --> 00:11:29,208 Haz tu trabajo y yo haré el mío. 154 00:11:29,500 --> 00:11:33,000 - ¿Dónde estás poniendo este árbol? - En mi garaje. 155 00:11:34,583 --> 00:11:37,083 ¡Hablad uno a la vez, por favor! 156 00:11:37,250 --> 00:11:39,167 - Háblame. - Bueno. 157 00:11:39,250 --> 00:11:43,417 - ¿Dónde estás poniendo este árbol? - ¡Vive y deja vivir! 158 00:11:43,500 --> 00:11:45,875 ¿Qué significa vivir y dejar vivir? 159 00:11:46,000 --> 00:11:48,601 Te lo explicaré si me dejas hablar. 160 00:11:48,625 --> 00:11:52,083 ¿Estamos hablando de timbres fiscales? y los impuestos especiales? 161 00:11:52,250 --> 00:11:55,958 - Todos estamos en lo cierto. - ¿Voy a la comisaría? 162 00:11:56,000 --> 00:11:59,208 ¿Llamo al sargento? Deja pasar el árbol. 163 00:11:59,583 --> 00:12:01,833 Vamos... 164 00:12:06,083 --> 00:12:08,917 - ¡Qué diablos! - Vamos. ¡Ceder el paso! 165 00:12:11,208 --> 00:12:13,958 ¿Escucharme? esta área Está lleno de dinero, ¡millones! 166 00:12:15,208 --> 00:12:17,917 No te preocupes. Seguir. 167 00:12:18,417 --> 00:12:21,625 - ¿Te gusta, Antonio? - Vamos. 168 00:12:25,708 --> 00:12:28,625 ¡Cuidadoso, bonito y fácil! 169 00:12:30,083 --> 00:12:33,500 ¡Antonio, 20.000 liras! ¡Mira esas hermosas ramas! 170 00:12:34,083 --> 00:12:36,083 - ¡20.000 liras! - Sí, lo entiendo. 171 00:12:36,708 --> 00:12:38,875 ¡Baja el maletero! 172 00:12:49,958 --> 00:12:51,917 ¡Detener! 173 00:12:52,167 --> 00:12:56,750 - Pon el árbol en el hoyo. - Dame 20.000 liras primero. 174 00:12:57,167 --> 00:12:59,417 - ¿Dónde están mis 20.000 liras? - ¿No confías en mí? 175 00:12:59,542 --> 00:13:01,833 - La confianza es opcional. - Pon el árbol ahí. 176 00:13:02,167 --> 00:13:04,958 Muy bien, ponlo ahí. 177 00:13:05,333 --> 00:13:08,042 No rompas las ramas. Es importante. 178 00:13:09,000 --> 00:13:10,542 María, María. 179 00:13:10,833 --> 00:13:12,833 Levántate, el árbol está aquí. 180 00:13:19,417 --> 00:13:20,833 María? 181 00:13:21,250 --> 00:13:24,833 ¿Qué estás haciendo? no pelar patatas por la mañana. 182 00:13:25,250 --> 00:13:29,292 Y no te cubras. Ya estoy acostumbrado. 183 00:13:29,500 --> 00:13:32,018 - Me da vergüenza. - No es necesario. 184 00:13:32,042 --> 00:13:34,018 El árbol está aquí, manos a la obra. 185 00:13:34,042 --> 00:13:36,226 Dame 20.000 liras. 186 00:13:36,250 --> 00:13:39,792 - No tengo nada. - No seas tonto. 187 00:13:40,125 --> 00:13:43,059 se que tienes dinero escondido debajo de la cama. 188 00:13:43,083 --> 00:13:45,768 - No tengo nada, lo juro. - Eres tan testarudo. 189 00:13:45,792 --> 00:13:49,875 Por cada 1.000 liras que inviertas, ganarás 10.000. 190 00:13:50,292 --> 00:13:52,000 ¿No confías en mí? 191 00:13:52,417 --> 00:13:54,667 ¿Cómo lo sabes? ¿Tengo dinero debajo de la cama? 192 00:13:55,083 --> 00:13:57,583 Lo sé todo, querida. 193 00:13:58,542 --> 00:14:01,250 Dame el dinero, están esperando. 194 00:14:01,292 --> 00:14:04,542 te lo daré, pero si me echas 195 00:14:04,750 --> 00:14:07,143 no puedo regresar a la casa sin dinero... 196 00:14:07,167 --> 00:14:10,167 ¿Por qué te echaría? Tonterías... 197 00:14:11,500 --> 00:14:14,625 Tenemos que trabajar, eso es todo. Otras 10.000 liras. 198 00:14:15,125 --> 00:14:17,625 Tenemos que practicar tu acto. 199 00:14:18,625 --> 00:14:21,125 ¿Qué estás haciendo? ¿Con esas patatas peladas? 200 00:14:21,292 --> 00:14:23,167 - Minestrone. - Bien. 201 00:14:31,292 --> 00:14:33,393 - ¿Cómo va todo? - Bien. 202 00:14:33,417 --> 00:14:36,000 - ¿Está bien plantado? - Hermoso trabajo. 203 00:14:36,292 --> 00:14:38,458 ¿Te gusta? Es original. 204 00:14:38,583 --> 00:14:40,958 Ahora dame un bonito regalo. 205 00:14:41,000 --> 00:14:43,917 - Toma, 10.000 liras. - ¡Dijimos 20.000! 206 00:14:44,125 --> 00:14:48,000 - Robaste el árbol. - ¿Así que lo que? Me arriesgué. 207 00:14:48,042 --> 00:14:50,518 - Relajarse. - ¿Le pagas a los chicos? 208 00:14:50,542 --> 00:14:54,000 - No, págales 2.000 liras. - ¡Tonterías! 209 00:14:54,167 --> 00:14:56,458 Piérdase. Eso es lo que vale el árbol. 210 00:14:56,583 --> 00:14:58,463 - ¿Y qué si lo robé? - No seas pretencioso. 211 00:14:58,625 --> 00:15:00,958 - No me llames más. - ¡Vamos! 212 00:15:01,292 --> 00:15:03,083 ¡Vamos! 213 00:15:04,000 --> 00:15:05,208 ¡Vergonzoso! 214 00:15:11,833 --> 00:15:14,542 En la lejana África... 215 00:15:37,000 --> 00:15:40,417 - ¡María! - Esperar. 216 00:15:40,625 --> 00:15:44,917 - Ven aquí. - Pero estoy cocinando. 217 00:15:45,000 --> 00:15:48,750 Deja las patatas, esto es ¡más importante! 218 00:16:01,125 --> 00:16:04,726 Oye, no me ataques... Mantén la calma. 219 00:16:04,750 --> 00:16:07,625 ¡Vamos, súbete al árbol! ¡Arriba! ¡Arriba! 220 00:16:08,167 --> 00:16:09,851 No lo entiendes. 221 00:16:09,875 --> 00:16:12,458 Eres la mujer mono. Te capturé en África. 222 00:16:13,042 --> 00:16:15,792 Eres salvaje. ¡Salvaje! 223 00:16:16,250 --> 00:16:20,167 Tienes que intentar atacarme. cuando digo "¡Arriba!" con el látigo. 224 00:16:20,250 --> 00:16:23,208 Luego salta en círculos y trepar al árbol. 225 00:16:23,375 --> 00:16:26,208 - Estaba haciendo minestrone. - ¿¡A quién le importa!? 226 00:16:28,167 --> 00:16:31,792 Ya tenemos el árbol practiquemos tu acto. 227 00:16:31,917 --> 00:16:35,042 Cuanto antes aprendas, cuanto antes pueda devolverle su dinero. 228 00:16:35,292 --> 00:16:37,917 Vamos, no me hagas enojar. Prueba y aprende. 229 00:16:37,958 --> 00:16:40,583 Es un espectáculo. Tenemos que practicar tu acto. 230 00:16:40,792 --> 00:16:43,417 La gente va a pagar por ver las cosas. 231 00:16:44,208 --> 00:16:47,333 ellos no quieren con solo mirarte a la cara. 232 00:16:47,500 --> 00:16:49,518 Tienes que aprender a escalar, 233 00:16:49,542 --> 00:16:52,375 y actuar como una especie de Tarzán. 234 00:16:52,708 --> 00:16:55,750 Vamos, intenta escalar. Lo probé yo mismo, está bien. 235 00:16:55,833 --> 00:16:59,875 Cuelga de la rama y cuelga. Vamos. 236 00:17:00,208 --> 00:17:01,583 no puedo 237 00:17:02,208 --> 00:17:04,625 ¡No puedo hacerlo! 238 00:17:07,542 --> 00:17:10,518 -¡Antonio! - Todo lo que haces es hacer minestrone. 239 00:17:10,542 --> 00:17:12,000 ¡Duele! 240 00:17:13,208 --> 00:17:15,208 Seguir. 241 00:17:18,000 --> 00:17:19,625 Bien hecho. 242 00:17:20,917 --> 00:17:23,000 ¡Ayuda! 243 00:17:42,375 --> 00:17:45,667 No, levanta los hombros y deja caer los brazos. 244 00:17:45,958 --> 00:17:48,583 - ¿Como esto? - ¡No, eso es un fantasma! 245 00:17:48,625 --> 00:17:51,708 ¡Una muñeca de trapo! ¡Vamos, míralo! 246 00:17:52,208 --> 00:17:55,601 - Mira como come... - No está haciendo nada. 247 00:17:55,625 --> 00:17:57,542 ¿Qué quieres decir? Míralo. 248 00:17:57,625 --> 00:18:00,625 Eh, tú. Muévete, haz algo. ¡Ponte a trabajar! 249 00:18:00,750 --> 00:18:02,750 Vamos, intenta imitarlo. 250 00:18:03,083 --> 00:18:06,625 Oye, ¿estás intentando enojarme? 251 00:18:07,250 --> 00:18:09,625 ¡Levántate y haz algo! 252 00:18:10,583 --> 00:18:12,917 ¡Vamos! 253 00:18:14,125 --> 00:18:16,875 Bastardo... ¡Ahora se está moviendo! 254 00:18:17,000 --> 00:18:20,000 Quieres que te apedreemos. ¿De qué te ríes? 255 00:18:20,792 --> 00:18:24,583 El chimpancé es peligroso. Tiene la fuerza de 50 hombres. 256 00:18:24,667 --> 00:18:26,625 Imítalo. 257 00:18:26,750 --> 00:18:29,167 Muévete como una banda elástica 258 00:18:29,250 --> 00:18:33,292 y luego reaccionar como un chimpancé. ¿Entender? 259 00:18:33,625 --> 00:18:35,958 - Expone tu cara. - ¿Aquí? 260 00:18:36,000 --> 00:18:38,292 Sí, no tengas miedo. No hay nadie aquí. 261 00:18:39,458 --> 00:18:41,542 Hay una gran diferencia 262 00:18:42,333 --> 00:18:45,292 Tu nariz es demasiado recta. Ve así... 263 00:18:47,792 --> 00:18:50,167 No, pon tu lengua entre tus dientes. 264 00:18:52,083 --> 00:18:55,542 - No puedo. Estoy avergonzado. - Míralo ahora. 265 00:18:55,750 --> 00:18:59,125 - Haz lo que hiciste antes. - Él no hace nada. 266 00:18:59,333 --> 00:19:02,792 Haz lo que hiciste antes ¡O te apedrearé! 267 00:19:03,167 --> 00:19:06,934 - Joven, ¿qué estás haciendo? - Estoy bromeando. 268 00:19:06,958 --> 00:19:10,059 - ¿Tirar piedras a los animales? - Gran cosa. 269 00:19:10,083 --> 00:19:12,958 Ese chimpancé es como un gato. él nunca se mueve. 270 00:19:13,000 --> 00:19:15,559 - Tiene reumatismo. - ¿Qué? 271 00:19:15,583 --> 00:19:17,184 - Reumatismo. - No... 272 00:19:17,208 --> 00:19:20,208 - Saltó como un grillo. - Porque le tiraste piedras. 273 00:19:20,542 --> 00:19:22,458 - Ven conmigo. - ¿Dónde? 274 00:19:22,542 --> 00:19:24,292 - Al gerente. - ¿Por qué? 275 00:19:24,333 --> 00:19:26,059 - Vamos. - Tonterías 276 00:19:26,083 --> 00:19:29,167 Pagué 200 liras, Traje un turista... 277 00:19:29,333 --> 00:19:32,167 - Tienes razón, pero yo no me equivoco. - Ven conmigo. 278 00:19:32,250 --> 00:19:35,018 ¡Se supone que los animales deben actuar! 279 00:19:35,042 --> 00:19:37,458 - Golpéalos en la cabeza. - Por favor ven conmigo. 280 00:19:37,750 --> 00:19:42,018 No tengo ganas de discutir. Manos fuera. ¿Ir a dónde? 281 00:19:42,042 --> 00:19:43,476 - Al gerente. - ¡Tonterías! 282 00:19:43,500 --> 00:19:45,184 - Deja de preocuparte. - ¡Vamos! 283 00:19:45,208 --> 00:19:49,143 Por favor discúlpeme, señora. Sí, iré. 284 00:19:49,167 --> 00:19:51,792 - Y haré que te despidan. - ¡Bien, vete! 285 00:19:51,875 --> 00:19:54,125 ¡Ve a hacer tu trabajo! 286 00:19:54,208 --> 00:19:56,184 Te dije que no dijeras una palabra, 287 00:19:56,208 --> 00:20:00,583 Te visto como árabe para que no lo hagas. ¡Sé reconocido, no hables! 288 00:20:00,667 --> 00:20:03,208 Tendrás que aprender tu acto. sin el simio. 289 00:20:03,250 --> 00:20:05,726 quería aprender, pero el simio no se movía. 290 00:20:05,750 --> 00:20:09,059 No llores, por favor. Los simios no lloran. 291 00:20:09,083 --> 00:20:13,500 - No estoy llorando. - No estás siendo inteligente. 292 00:20:13,667 --> 00:20:15,833 ¡Tu cerebro también es peludo! 293 00:20:17,583 --> 00:20:20,292 Al entrar en el denso bosque, 294 00:20:20,417 --> 00:20:23,500 tuve que quitarme los zapatos y caminar descalzo. 295 00:20:23,583 --> 00:20:26,601 Para hacer mis palabras más relevantes, 296 00:20:26,625 --> 00:20:29,958 te mostraré el lugar donde encontré a la mujer mono. 297 00:20:30,042 --> 00:20:34,375 Aquí. Aquí, en África central. Tres meses de búsqueda. 298 00:20:34,500 --> 00:20:39,792 Tres meses en la selva virgen para localizar a la mujer mono. 299 00:20:39,875 --> 00:20:42,292 ¡Basta! 300 00:20:42,417 --> 00:20:44,667 Tres meses, descalzo... 301 00:20:44,750 --> 00:20:46,809 ¡Cállate, dije! 302 00:20:46,833 --> 00:20:48,750 ¡Detener! 303 00:20:49,208 --> 00:20:52,684 Lo siento, es como un animal salvaje. 304 00:20:52,708 --> 00:20:54,333 Basta. 305 00:20:55,000 --> 00:20:59,208 Como sabes, la mujer mono Es una criatura libidinosa. Vamos... 306 00:20:59,375 --> 00:21:02,226 Mira estas seis representaciones, 307 00:21:02,250 --> 00:21:05,750 hecho por uno de nuestra ciudad pintores más famosos, 308 00:21:05,833 --> 00:21:08,125 de mi odisea. 309 00:21:08,750 --> 00:21:13,518 Seis imágenes que ha reproducido impresionista y fielmente, 310 00:21:13,542 --> 00:21:16,309 representando a los seis momentos más importantes 311 00:21:16,333 --> 00:21:18,184 de la captura de la mujer mono. 312 00:21:18,208 --> 00:21:22,458 Se me erizan los pelos sólo con pensar en estos momentos. 313 00:21:22,750 --> 00:21:25,917 Mira esto: "Lucha con el León", tres horas. 314 00:21:26,500 --> 00:21:30,167 "Lucha con el cocodrilo salvaje", cuatro días en el agua. 315 00:21:30,958 --> 00:21:33,750 "Escape del caníbal". Observar. 316 00:21:33,875 --> 00:21:36,143 Este es un caníbal que se comió el pie. 317 00:21:36,167 --> 00:21:39,542 de mi leal y fiel servidor, pero solo yo escapé. 318 00:21:41,042 --> 00:21:44,125 ¿Qué? ¡Detener! Esclavo, protege al pueblo. 319 00:21:44,250 --> 00:21:46,875 Lo siento, el monstruo está agitado hoy. 320 00:21:48,333 --> 00:21:49,875 ¡Atrás! ¡Bajar! 321 00:21:49,958 --> 00:21:51,583 ¡Abajo, digo! 322 00:21:51,667 --> 00:21:54,601 De vuelta, el monstruo está cansado. Ella necesita descansar. 323 00:21:54,625 --> 00:21:58,042 Será mejor que vaya al pozo. Baja ahí. 324 00:21:58,542 --> 00:22:00,458 Bien, bien. 325 00:22:01,458 --> 00:22:04,101 Atención, damas y caballeros. Cuidadoso. 326 00:22:04,125 --> 00:22:07,226 Métete en la jaula. Por favor, damas y caballeros. 327 00:22:07,250 --> 00:22:09,559 No te acerques demasiado. Está nerviosa. 328 00:22:09,583 --> 00:22:11,667 La enjaularé ahora. Quédate ahí. 329 00:22:11,708 --> 00:22:13,476 Nada de cigarrillos. 330 00:22:13,500 --> 00:22:17,750 ¡Dije nada de cigarrillos! ¿Quieres que esté nerviosa? 331 00:22:18,250 --> 00:22:21,500 ¿Quieres terminar como Bubu? Mantén la calma. 332 00:22:21,583 --> 00:22:25,375 Esclavo, mantén alejada a la gente. Quédate quieto, quédate ahí. 333 00:22:25,583 --> 00:22:28,500 ¿Qué dije, señora? ¡Qué te dije! 334 00:22:28,542 --> 00:22:31,768 Cálmate. Devuélvele el bolso. 335 00:22:31,792 --> 00:22:36,167 ¡Devuélvelo! ¿me quieres? ¿Para matarte, bestia inmunda? 336 00:22:37,292 --> 00:22:40,292 Recójalo, señora. No tengas miedo de recogerlo. 337 00:22:40,917 --> 00:22:44,375 Te advertí que tuvieras cuidado. ¿Quieres terminar como Bubu? 338 00:22:44,667 --> 00:22:48,875 Esto es lo que le pasó a Bubu. cuando molestó a la mujer mono. 339 00:22:48,917 --> 00:22:51,042 Ahora entra en la jaula. 340 00:22:51,208 --> 00:22:53,875 Ahora sé un buen simio y salta a tu jaula. 341 00:22:54,292 --> 00:22:56,458 Adentro, ¿entiendes? 342 00:22:56,917 --> 00:22:58,250 Ve... 343 00:22:58,792 --> 00:23:00,292 Bestia sucia. 344 00:23:01,292 --> 00:23:02,583 Ciérralo. 345 00:23:11,125 --> 00:23:13,500 Bien, bien. Ven aquí. 346 00:23:13,667 --> 00:23:15,250 Te daré un regalo. 347 00:23:15,417 --> 00:23:17,434 Todos ustedes pueden acercarse a la jaula. 348 00:23:17,458 --> 00:23:20,250 la mujer mono Es casi completamente manso. 349 00:23:20,333 --> 00:23:24,101 También puedes hacer preguntas y ella responderá en nuestro idioma. 350 00:23:24,125 --> 00:23:25,601 - ¿Cómo te llamas? - María. 351 00:23:25,625 --> 00:23:27,268 - ¿Cuántos años tiene? - 65. 352 00:23:27,292 --> 00:23:30,042 Mentirosa, como todas las mujeres. ¿Qué comes? 353 00:23:30,208 --> 00:23:33,875 - ¡Plátanos! - Y no el tabaco, ¿entiendes? 354 00:23:34,500 --> 00:23:39,292 Damas y caballeros, si quieres tocarle el pelo 355 00:23:39,333 --> 00:23:43,875 para comprobar que es real y auténtico, adelante. 356 00:23:44,083 --> 00:23:46,934 - ¡Esclavo! ¡Trae alcohol! - Sí, maestro. 357 00:23:46,958 --> 00:23:49,625 Y algodon, porque tu Es necesario desinfectarlo primero: 358 00:23:49,875 --> 00:23:52,792 El pelo de un simio es muy delicado. y ella podría enfermarse 359 00:23:52,917 --> 00:23:54,559 debido a algún microbio. 360 00:23:54,583 --> 00:23:56,809 Así que desinfecta bien, por favor. Aquí tienes. 361 00:23:56,833 --> 00:23:59,250 ¿Tú? ¿Alguien? Venir. 362 00:23:59,417 --> 00:24:04,292 - ¿Alguien quiere...? - Se valiente. Vamos. 363 00:24:04,417 --> 00:24:09,143 - Bravo, señor. Muy bien. - Desinfecta bien tus manos. 364 00:24:09,167 --> 00:24:10,708 Bien, por aquí. Tocar. 365 00:24:10,833 --> 00:24:14,434 Tócala, pero sé decente. ¿Sientes lo suave que es? 366 00:24:14,458 --> 00:24:18,125 ¡Mejor que el castor o la chinchilla! 367 00:24:18,250 --> 00:24:22,934 Un emir indio quería comprarla para hacer un abrigo con ella. 368 00:24:22,958 --> 00:24:26,875 Suavemente, suavemente. Cuidado con tu reloj. 369 00:24:26,917 --> 00:24:28,708 No la pellizques. 370 00:24:28,750 --> 00:24:32,726 Suficiente. lo siento pero según el reglamento policial, 371 00:24:32,750 --> 00:24:36,893 No puedo mostrar el monstruo durante episodios de ira. 372 00:24:36,917 --> 00:24:38,309 Adiós amigos. 373 00:24:38,333 --> 00:24:41,292 Adiós, damas y caballeros. 374 00:24:42,625 --> 00:24:44,792 Ve a buscar los cigarrillos. 375 00:24:48,125 --> 00:24:51,167 - Buenos días, explorador. - Salud, campesino. 376 00:25:01,792 --> 00:25:04,542 Otro día otro dólar 377 00:25:05,000 --> 00:25:06,750 Antonio, los cigarrillos. 378 00:25:06,917 --> 00:25:09,167 Obtienes la mayor parte Consigo maní. 379 00:25:09,583 --> 00:25:11,542 - Está bien. - Vamos. 380 00:25:12,167 --> 00:25:13,542 Abre la jaula. 381 00:25:17,000 --> 00:25:20,708 Antonio, lo mejor del día. Adiós. 382 00:25:23,917 --> 00:25:28,542 María, no está tan mal hoy. Yo diría que ganamos unas 8.000 liras. 383 00:25:28,917 --> 00:25:30,708 Estoy muy feliz. 384 00:25:32,375 --> 00:25:34,792 También me gustó el truco del cigarrillo. 385 00:25:42,500 --> 00:25:44,083 ¿Qué es esto? 386 00:25:53,833 --> 00:25:55,125 Antonio. 387 00:25:56,583 --> 00:25:59,417 ¿Te enojarás? si te digo algo? 388 00:25:59,583 --> 00:26:01,583 - ¿Qué? - Jurar. 389 00:26:01,875 --> 00:26:03,250 Lo juro. 390 00:26:04,542 --> 00:26:07,167 - ¿Por qué no cambiamos? - ¿Cambiar qué? 391 00:26:07,500 --> 00:26:09,059 El toque. 392 00:26:09,083 --> 00:26:11,268 Algunos pervertidos se vuelven demasiado manos a la obra. 393 00:26:11,292 --> 00:26:12,750 A quién le importa. 394 00:26:14,500 --> 00:26:17,917 No me gusta que me toquen así Soy una dama íntegra. 395 00:26:18,083 --> 00:26:19,875 ¡Deja de obsesionarte! 396 00:26:19,917 --> 00:26:23,750 Para ellos no eres mujer, eres un bicho raro. 397 00:26:23,917 --> 00:26:26,875 Eres la mujer mono. Hazme un poco de café. 398 00:26:27,125 --> 00:26:29,375 - Ya está hecho. - No toques el dinero. 399 00:26:29,458 --> 00:26:31,292 Déjamelo a mí. 400 00:26:51,375 --> 00:26:53,434 no te molesta cuando me tocan? 401 00:26:53,458 --> 00:26:55,542 Siempre te desinfecto con alcohol. 402 00:26:56,292 --> 00:26:57,667 Estás bien. 403 00:26:57,958 --> 00:27:02,000 - No me gusta el olor a alcohol. - No es tan malo. 404 00:27:02,208 --> 00:27:05,000 Este es el mayor hallazgo. del siglo. 405 00:27:06,458 --> 00:27:09,250 En un mes te lo pagaré todo el dinero que me prestaste. 406 00:27:09,333 --> 00:27:10,792 Hasta el último centavo. 407 00:27:11,458 --> 00:27:14,333 Entonces tengo grandes planes en mente 408 00:27:15,000 --> 00:27:18,583 Quiero comprar dos focos nuevos. para crear una iluminación increíble. 409 00:27:21,000 --> 00:27:23,250 Y quiero agregar música también. 410 00:27:23,542 --> 00:27:25,042 Consigue las sábanas. 411 00:27:47,167 --> 00:27:50,393 - María. María! - Aquí. 412 00:27:50,417 --> 00:27:51,667 Tengo una idea... 413 00:27:51,875 --> 00:27:54,708 ¿Sabes qué debemos hacer? Tome algunas fotos. 414 00:27:55,125 --> 00:27:56,708 - De ti. - Sí. 415 00:27:56,875 --> 00:28:00,583 Luego se los venderemos a la gente. En traje... 416 00:28:01,042 --> 00:28:04,958 Mañana llamaré al fotógrafo. y lo haremos inmediatamente. 417 00:28:05,125 --> 00:28:07,208 Las nuevas ideas son esenciales. 418 00:28:08,667 --> 00:28:11,458 Y no tires la cáscara de plátano. en mi cara. 419 00:28:11,625 --> 00:28:14,125 - Pero tú me lo dijiste. - ¡Sí, pero no en mi cara! 420 00:28:14,292 --> 00:28:17,208 Dije que tiraras la cáscara de plátano. ¡pero no en mi cara! 421 00:28:18,167 --> 00:28:21,792 - No importa, no puedo dormir. - ¿Sin manta? Tendrás frío. 422 00:28:21,875 --> 00:28:23,542 No te preocupes por eso. 423 00:28:23,958 --> 00:28:27,292 Además, necesitas para dejar de morder a la gente. 424 00:28:28,042 --> 00:28:30,750 ¿Qué pasa si alguien se enoja? y te golpea? 425 00:28:31,542 --> 00:28:34,542 Haz algo más, lamerles los brazos. 426 00:28:34,708 --> 00:28:37,000 - Eso es asqueroso. - El brazo de una mujer... 427 00:28:37,083 --> 00:28:38,750 No todas las personas. 428 00:28:39,458 --> 00:28:42,875 Pretender. Toma, pruébalo conmigo. 429 00:28:52,667 --> 00:28:54,208 ¿Qué deseas? 430 00:28:57,208 --> 00:29:00,458 No te entiendo... Tienes todo lo que quieres. 431 00:29:00,625 --> 00:29:03,750 Eres una mujer libre. Te saqué de esa casa, 432 00:29:03,917 --> 00:29:07,833 Te liberé de tus complejos. Puedes mirar a todos a la cara... 433 00:29:08,250 --> 00:29:09,583 ¿Qué quieres? 434 00:29:10,458 --> 00:29:13,250 Yo, nada. Sólo hablamos de trabajo. 435 00:29:13,333 --> 00:29:15,167 y que quieres para hablar? 436 00:29:16,625 --> 00:29:18,083 Nada. 437 00:29:19,917 --> 00:29:22,792 Ve... ve a dormir. tengo que pensar. 438 00:29:24,750 --> 00:29:26,208 Buenas noches. 439 00:29:29,000 --> 00:29:31,583 Siéntate, por favor. Siéntate aquí. 440 00:29:33,292 --> 00:29:37,125 El profesor te verá de inmediato. Iré a buscarlo. 441 00:29:38,458 --> 00:29:41,518 Señor, quítese el sombrero. 442 00:29:41,542 --> 00:29:42,625 Lo siento 443 00:29:44,208 --> 00:29:46,559 No me gusta este lugar. 444 00:29:46,583 --> 00:29:49,667 No grites, te dije cómo comportarte. en casas ajenas. 445 00:29:49,875 --> 00:29:51,750 - Me temo que. - ¿De qué? 446 00:29:51,875 --> 00:29:54,184 Es un investigador de monstruos. 447 00:29:54,208 --> 00:29:56,625 Justo lo que necesitamos. Lo necesitamos para publicidad. 448 00:29:56,917 --> 00:29:59,458 Mira este lugar elegante ¡Te he llevado a! 449 00:29:59,917 --> 00:30:04,250 Ni siquiera en tus sueños más locos. ¡De la pobreza a la riqueza! 450 00:30:04,375 --> 00:30:05,500 Sí... 451 00:30:05,958 --> 00:30:06,958 Antonio. 452 00:30:09,083 --> 00:30:11,625 -Antonio. - Ya viene. Levántate y salúdalo. 453 00:30:13,875 --> 00:30:17,042 Amigos, estoy contento Has aceptado mi invitación. 454 00:30:17,833 --> 00:30:20,708 Usted debe ser el Sr. Antonio. Un gran placer. 455 00:30:20,833 --> 00:30:25,500 Por favor siéntese, señora o señorita... 456 00:30:26,167 --> 00:30:28,208 - Señorita. - Es un placer. 457 00:30:28,458 --> 00:30:31,684 no lo sabia había otras personas en mi ciudad 458 00:30:31,708 --> 00:30:33,708 que trataba con monstruos. 459 00:30:34,750 --> 00:30:38,875 Lo siento, toma asiento. Olvidé mis modales. 460 00:30:42,792 --> 00:30:45,434 La gente normalmente no entiende la apelación 461 00:30:45,458 --> 00:30:47,917 de mi investigación sobre los monstruos. 462 00:30:48,000 --> 00:30:51,250 - Desde un punto de vista biológico. - Ciertamente. 463 00:30:52,167 --> 00:30:55,559 Mi sirviente me dice que la descubriste en África. 464 00:30:55,583 --> 00:30:57,333 Sí, en el bosque. 465 00:30:58,167 --> 00:31:02,167 Dediqué toda mi vida al estudio. de estos seres, ¿sabes? 466 00:31:04,625 --> 00:31:07,559 - ¿Quieres verlo más de cerca? - Oh sí. 467 00:31:07,583 --> 00:31:09,542 No hay problema... María. 468 00:31:09,667 --> 00:31:13,625 La llamé María. Muéstrale tu cara. 469 00:31:13,750 --> 00:31:17,167 María, muéstrale tu cara. Pido disculpas... 470 00:31:17,417 --> 00:31:20,643 La chica todavía está un poco salvaje. 471 00:31:20,667 --> 00:31:23,292 Ha sido una verdadera tarea domesticarla... 472 00:31:23,417 --> 00:31:26,042 Vamos, María, muestra tu cara. 473 00:31:27,250 --> 00:31:29,792 - Échale un vistazo. - ¿Puedo? 474 00:31:30,917 --> 00:31:32,208 Disculpe. 475 00:31:33,958 --> 00:31:37,750 - Extraordinario. - Siente la suavidad. 476 00:31:37,833 --> 00:31:41,500 - Extraordinario. Disculpe, ¿puedo? - Adelante. 477 00:31:46,333 --> 00:31:49,375 Has encontrado una rara fortuna. 478 00:31:50,042 --> 00:31:52,375 Extraño. Extraordinario, extraordinario... 479 00:31:52,708 --> 00:31:58,000 Quizás la chica sería más en casa en el jardín. 480 00:31:58,167 --> 00:32:00,875 Hay arbustos. Un poco de aire fresco... 481 00:32:00,958 --> 00:32:04,768 El profesor quiere verte. en el jardín o en la terraza. 482 00:32:04,792 --> 00:32:06,875 ¿Está bien? María? 483 00:32:07,125 --> 00:32:09,268 Ella no responde, pero está feliz. 484 00:32:09,292 --> 00:32:11,917 - Por su propio bien. - Sí, efectivamente. 485 00:32:12,083 --> 00:32:15,375 - ¿Está bien, María? - Sígueme por aquí. 486 00:32:16,458 --> 00:32:17,667 Vamos. 487 00:32:19,750 --> 00:32:21,042 Por aquí. 488 00:32:23,625 --> 00:32:26,333 ¡El pecado más antiguo del mundo! 489 00:32:26,875 --> 00:32:28,333 Claro... 490 00:32:32,042 --> 00:32:35,143 Un hermoso, hermoso palacio. Mis felicitaciones. 491 00:32:35,167 --> 00:32:38,125 - ¿Te gusta? - La terraza es realmente fantástica. 492 00:32:38,250 --> 00:32:42,833 Sí, es una fachada del siglo XVIII. ¿A usted también le gusta, señorita? 493 00:32:42,917 --> 00:32:44,250 Por supuesto. 494 00:32:44,750 --> 00:32:46,851 Disculpe, Correré la cortina. 495 00:32:46,875 --> 00:32:52,000 No me gustan los ojos que miran de estos camiseros. 496 00:32:54,000 --> 00:32:56,083 Este hombre está loco. 497 00:32:56,250 --> 00:32:58,375 Es un verdadero caballero. Simplemente no puedes decirlo. 498 00:32:58,500 --> 00:33:00,708 ¿Recuerdas qué decir? ¿Dónde naciste? 499 00:33:00,875 --> 00:33:02,417 - En el bosque. - ¿Pero dónde? 500 00:33:02,583 --> 00:33:04,667 En la selva virgen, en África. 501 00:33:04,833 --> 00:33:06,292 - ¿Quién te descubrió? - Tú. 502 00:33:06,458 --> 00:33:08,875 - Ven por aquí. - Sí, gracias. 503 00:33:10,000 --> 00:33:13,083 - Este es mi pequeño jardín. - Tu propia jungla personal. 504 00:33:13,167 --> 00:33:14,708 Muy amable. 505 00:33:15,167 --> 00:33:18,708 Estoy seguro que tu y yo llegarán a un acuerdo. 506 00:33:18,875 --> 00:33:20,625 Por supuesto. 507 00:33:21,833 --> 00:33:24,708 Vamos, señorita. No tenga miedo. 508 00:33:24,875 --> 00:33:27,000 Considérame un amigo. 509 00:33:28,417 --> 00:33:30,625 ¡Mira qué verde, qué maravilla! 510 00:33:30,750 --> 00:33:33,667 Y pensar que ¡Estamos en el corazón de la ciudad! 511 00:33:35,167 --> 00:33:37,708 - ¿Puedo? - Por aquí. 512 00:33:38,958 --> 00:33:40,625 - Sentarse. - Gracias. 513 00:33:43,958 --> 00:33:48,750 Este es mi rincón favorito. En este jardín verde... 514 00:33:49,625 --> 00:33:53,893 Y luego está el agua. ¿Escuchas el agua fluir? 515 00:33:53,917 --> 00:33:55,625 Me gusta mucho. 516 00:33:59,125 --> 00:34:03,042 ¿Puedo quitarte la capucha? Me gustaría ver... 517 00:34:04,042 --> 00:34:06,417 - ¿Puedo? - Adelante. 518 00:34:12,167 --> 00:34:14,708 Veo que el pelo continúa... 519 00:34:14,875 --> 00:34:16,875 De hecho, eso es lo que es tan especial, 520 00:34:17,042 --> 00:34:19,208 ella no es sólo una mujer barbuda. 521 00:34:19,375 --> 00:34:22,125 Ella es más como un chimpancé. 522 00:34:22,292 --> 00:34:25,500 Todo su cuerpo está cubierto de un bosque de pelos que... 523 00:34:25,667 --> 00:34:28,000 ¿Podría posiblemente ver eso? 524 00:34:28,167 --> 00:34:30,309 ¿Un poco más? Absolutamente. 525 00:34:30,333 --> 00:34:33,750 María, el profesor necesita para ver un poco más 526 00:34:33,917 --> 00:34:38,333 para analizar mejor, digamos, el fenómeno. 527 00:34:38,625 --> 00:34:40,476 Allá. ¿Ver? 528 00:34:40,500 --> 00:34:45,625 Puedes ver el pelo en todo el cuerpo, en los brazos... 529 00:34:45,792 --> 00:34:48,333 Déjame ver, déjame ver. 530 00:34:48,500 --> 00:34:51,875 Le di una ropa interior. Como una mujer. 531 00:34:52,042 --> 00:34:54,458 ¿Puedes darte la vuelta? 532 00:34:56,417 --> 00:34:57,708 Gira, gira. 533 00:34:57,792 --> 00:34:59,792 Bien, bien. 534 00:35:00,667 --> 00:35:05,684 Esperar. yo diria una cruz entre un cuadrumano y un negro. 535 00:35:05,708 --> 00:35:08,143 No lo creo. No me parece. 536 00:35:08,167 --> 00:35:10,583 ¿Por el pelo claro? 537 00:35:10,958 --> 00:35:15,125 Quizás un explorador y un simio... 538 00:35:15,208 --> 00:35:18,083 - Bueno, tal vez. - Un simio, tal vez. 539 00:35:18,500 --> 00:35:22,143 ¿Puedo ver algo más? de su composición musculosa? 540 00:35:22,167 --> 00:35:24,000 Sí, ciertamente. 541 00:35:24,625 --> 00:35:28,059 Al profesor le gustaría para analizar más. Quítatelo. 542 00:35:28,083 --> 00:35:30,417 - No. - ¿No? Quítatelo. 543 00:35:30,458 --> 00:35:32,417 - No. - No me molestes. 544 00:35:32,458 --> 00:35:35,893 - Disculpe, pero... - Quizás deberías insistir. 545 00:35:35,917 --> 00:35:39,292 Ella es un animal pero tiene algo de modestia. 546 00:35:39,375 --> 00:35:41,583 - Intentar. - ¡No me hagas enojar! 547 00:35:41,667 --> 00:35:43,875 - Dije que no. - ¿Por qué? ¿Qué ocurre? 548 00:35:44,000 --> 00:35:47,125 - No hay nada especial que ver. - No importa... 549 00:35:47,208 --> 00:35:48,708 Ven conmigo. 550 00:35:51,375 --> 00:35:54,083 Todos los monstruos muestran una forma de timidez, 551 00:35:54,208 --> 00:35:56,917 como si fueran seres humanos. Es natural. 552 00:35:57,042 --> 00:35:59,500 tengo la impresion que este monstruo 553 00:35:59,667 --> 00:36:02,417 aún no ha comenzado su vida sexual. 554 00:36:02,875 --> 00:36:06,208 - ¿Volver otra vez? ¿Disculpe? - Estoy diciendo que ella es pura. 555 00:36:06,375 --> 00:36:10,167 - ¿No ha tenido relaciones sexuales? - No, te lo garantizo. 556 00:36:10,208 --> 00:36:11,792 - ¿Con seguridad? - Te prometo que. 557 00:36:11,875 --> 00:36:15,750 Bueno, tal vez podrías irte el monstruo aquí conmigo 558 00:36:15,917 --> 00:36:20,250 por unos días para poder estudiar 559 00:36:20,417 --> 00:36:24,000 su verdadero estado emocional y capacidad de desarrollo. 560 00:36:24,167 --> 00:36:27,083 - ¿Entiendes lo que quiero decir? - Sí, lo entiendo muy bien. 561 00:36:27,250 --> 00:36:29,458 Mira... Lo que quiero decir es 562 00:36:29,625 --> 00:36:34,542 Estoy dispuesto a entregar Mi fanático de los estudios científicos. 563 00:36:34,708 --> 00:36:38,958 Pero tienes que entender que ella y yo 564 00:36:39,042 --> 00:36:41,250 tener un acto que perfeccionar. 565 00:36:41,417 --> 00:36:43,375 Trabajamos todos los días... 566 00:36:43,458 --> 00:36:47,208 ¿Pedir una compensación? Estoy dispuesto a compensar tus pérdidas. 567 00:36:47,292 --> 00:36:50,625 No es una cuestión de pérdida material, 568 00:36:50,792 --> 00:36:53,750 sino más bien una pérdida artística, 569 00:36:53,917 --> 00:36:56,750 detener el espectáculo causaría un daño real, 570 00:36:56,875 --> 00:37:00,542 por no hablar de las 20.000 liras al día que gano. 571 00:37:00,667 --> 00:37:03,125 ¿20.000 liras? Está bien. 572 00:37:03,292 --> 00:37:07,292 Pero si necesitara más tiempo para estudiarla, 573 00:37:07,458 --> 00:37:09,167 en ese caso... 574 00:37:10,250 --> 00:37:13,667 Eso causaría un daño real, Deteniendo mi programa por unos días... 575 00:37:13,833 --> 00:37:17,417 En ese caso, el espectáculo ya no existiría 576 00:37:17,500 --> 00:37:21,708 Siempre estoy dispuesto a entregar el monstruo de la ciencia, 577 00:37:21,875 --> 00:37:24,042 pero en ese caso no lo sabría... 578 00:37:25,000 --> 00:37:27,750 El espectáculo ya no existe, ¿sabes? 579 00:37:27,917 --> 00:37:31,583 me estarías preguntando entregar a la niña para un trato personal 580 00:37:31,750 --> 00:37:33,250 sin embargo, estudio científico... 581 00:37:33,417 --> 00:37:37,583 Sería su primera vez. ¿Puedes garantizar eso? 582 00:37:39,125 --> 00:37:41,208 - 100.0007? - ¿Por tres días? 583 00:37:41,333 --> 00:37:43,625 - Para dos. - ¿No tres? 584 00:37:44,583 --> 00:37:48,208 ya lo he explicado que estoy abierto a todo menos... 585 00:37:48,375 --> 00:37:50,792 Muy bien. Entonces es un trato. 586 00:37:50,958 --> 00:37:53,750 deberíamos ver cómo se siente la niña al respecto. 587 00:37:53,917 --> 00:37:55,958 Ciertamente. Hablaré con ella. 588 00:37:56,125 --> 00:37:59,375 Me aseguras que en dos días... 589 00:37:59,583 --> 00:38:02,333 Si necesitara más tiempo 590 00:38:02,500 --> 00:38:04,833 - 150.000. - Está bien. 591 00:38:05,000 --> 00:38:06,917 - Te conseguiré un cheque. - Se lo diré. 592 00:38:07,083 --> 00:38:10,375 - Mira cómo se siente al respecto. - Está bien. 593 00:38:13,958 --> 00:38:15,500 - María. - ¿Qué? 594 00:38:15,667 --> 00:38:18,250 Tuve una conversación con el profesor. 595 00:38:18,417 --> 00:38:21,292 Él quiere que te quedes aquí por unos días. 596 00:38:21,458 --> 00:38:24,000 - No quiero. - No empieces a discutir. 597 00:38:24,167 --> 00:38:27,458 Él quiere que te quedes aquí para que pueda estudiarte mejor. 598 00:38:27,625 --> 00:38:30,667 Él nos pagará. y tu sabes necesitamos mucho dinero. 599 00:38:30,833 --> 00:38:35,292 - Sí, pero no me quedo. - ¡No respondas! 600 00:38:35,458 --> 00:38:37,476 - ¿Por qué tengo que quedarme? - Porque. 601 00:38:37,500 --> 00:38:39,667 - ¿Pero por qué? - Porque este es nuestro trabajo. 602 00:38:39,833 --> 00:38:42,833 Tienes que hacerlo. El profesor es amable. 603 00:38:43,000 --> 00:38:46,083 - ¿Por qué no quieres quedarte aquí? - Porque no lo hago. 604 00:38:46,250 --> 00:38:48,500 - Quédate conmigo. - Sí, pero... 605 00:38:48,625 --> 00:38:51,143 - ¿Entonces por qué no con él? - No es lo mismo. 606 00:38:51,167 --> 00:38:54,250 - ¿Por qué no? - ¿Has visto cómo me toca? 607 00:38:54,417 --> 00:38:57,875 ¿Qué quieres decir? el te esta tocando como profesor, como investigador. 608 00:38:58,042 --> 00:39:01,750 - ¿No sabes que eres un bicho raro? - Soy una mujer. 609 00:39:01,833 --> 00:39:04,625 ¡No grites! Dije que tienes que quedarte aquí. 610 00:39:04,750 --> 00:39:06,833 - ¡No! - Estoy a cargo de ti. 611 00:39:06,958 --> 00:39:09,042 Dije que te quedarás. Mírame. 612 00:39:09,208 --> 00:39:11,250 - ¡No me quedaré! - ¡Vas a! 613 00:39:11,375 --> 00:39:13,333 - ¡No lo haré! - ¡Conseguiremos dinero! 614 00:39:13,458 --> 00:39:16,375 - Tienes que quedarte. - ¡Me voy! ¡Partida! 615 00:39:16,458 --> 00:39:17,917 - Tranquilo. - ¡Me voy! 616 00:39:18,042 --> 00:39:20,625 - No grites. - ¡Me voy porque eres un cerdo! 617 00:39:20,708 --> 00:39:23,351 - Sonríe para el profesor. - ¡Él también es un cerdo! 618 00:39:23,375 --> 00:39:25,250 - ¡Tranquilizarse! - ¡Dos cerdos! 619 00:39:26,167 --> 00:39:27,583 ¡Me voy! 620 00:39:28,167 --> 00:39:30,792 - ¿Adónde vas? - ¡Dos cerdos sucios! 621 00:39:30,958 --> 00:39:32,917 - Disculpe, profesor. - ¡Me voy! 622 00:39:33,083 --> 00:39:34,833 ¡Ven aquí! ¡Vamos! 623 00:39:35,000 --> 00:39:36,667 ¡Regresar! 624 00:39:36,833 --> 00:39:38,875 - ¡No grites! - Ya vuelvo. 625 00:39:39,042 --> 00:39:41,750 - Esta es mi casa... - El monstruo está nervioso. 626 00:39:41,875 --> 00:39:45,167 Sin escándalos. ¡Por favor, no hay escándalos en mi casa! 627 00:39:45,250 --> 00:39:48,000 Ve ahora. No quiero tener nada que ver contigo. 628 00:39:48,250 --> 00:39:50,583 La traeré de regreso inmediatamente. 629 00:39:50,750 --> 00:39:52,750 ¡Ese maldito simio! 630 00:39:53,542 --> 00:39:56,667 ¡Te mataré! ¡Te destruiré! 631 00:39:56,833 --> 00:39:58,875 - ¡Idiota, idiota! -¡Antonio! 632 00:39:59,042 --> 00:40:00,934 - ¿Qué? - María envió esto. 633 00:40:00,958 --> 00:40:03,292 ella quiere su maleta y su libreta bancaria. 634 00:40:03,458 --> 00:40:07,750 ¿Ella envió esto y quiere su dinero? ¡Esto es lo que haré! 635 00:40:07,917 --> 00:40:11,792 ¿Y el contrato? Ella no puede simplemente romper un contrato de esta manera. 636 00:40:12,292 --> 00:40:14,042 ¿Por capricho? ¡De ninguna manera! 637 00:40:14,208 --> 00:40:16,708 ¡No hice todo esto por nada! 638 00:40:16,750 --> 00:40:19,917 Dígale que tiene 24 horas para regresar. 639 00:40:20,083 --> 00:40:22,917 - No dispares al mensajero. - O presentaré cargos. 640 00:40:23,083 --> 00:40:25,167 Por romper el contrato. 641 00:40:25,583 --> 00:40:29,083 maria me dijo que regresara con la maleta y la libreta de banco. 642 00:40:29,250 --> 00:40:31,083 ¿Es eso lo que dijo? 643 00:40:31,250 --> 00:40:34,500 Entonces dile a la chica que tiene 24 horas para volver aquí 644 00:40:34,667 --> 00:40:36,417 si quiere su maleta. 645 00:40:36,458 --> 00:40:39,250 - ¡Olvídate de la libreta bancaria! - Ay, mi brazo. 646 00:40:39,417 --> 00:40:41,792 ¿Qué deseas? ¡Este es mi negocio! 647 00:40:41,958 --> 00:40:44,625 ¡Te lo contaré! Madre Rosaria! 648 00:40:44,792 --> 00:40:48,167 ¿Su libreta bancaria? Ella tiene algo de valor... 649 00:40:48,333 --> 00:40:51,458 Pero ella tendrá que regresar aquí. 650 00:40:54,500 --> 00:40:57,768 - Madre, insistí... - Pasa, madre. 651 00:40:57,792 --> 00:40:59,917 La maleta y la libreta de banco, ¡ya! 652 00:41:00,083 --> 00:41:02,167 Espera, déjame explicarte. 653 00:41:02,292 --> 00:41:04,393 ¡No! sin charla 654 00:41:04,417 --> 00:41:06,268 maleta y libreta de banco! 655 00:41:06,292 --> 00:41:08,768 - ¡Quería vencerme! - Tonterías. 656 00:41:08,792 --> 00:41:13,875 - ¡Desnudez! ¡Qué horror! - No, nada de desnudez. Te lo garantizo. 657 00:41:14,042 --> 00:41:16,958 - ¡Sin desnudez, de ninguna manera! - ¡Qué sinvergüenza! 658 00:41:17,292 --> 00:41:20,042 Escucha, no le diré a la policía. 659 00:41:20,083 --> 00:41:22,625 porque me repugna decir estas cosas feas. 660 00:41:22,875 --> 00:41:26,958 - Pero si persistes... - Te daré el libro y la maleta. 661 00:41:27,000 --> 00:41:29,958 Pero en cuanto al profesor, ¡Tienes que creerme! 662 00:41:30,083 --> 00:41:32,792 - ¿Creerte? - no tenía idea 663 00:41:32,958 --> 00:41:34,917 ¡el profesor era así! 664 00:41:35,083 --> 00:41:38,625 - ¡Deja de reírte, cabrón! - Eres un monstruo de maldad. 665 00:41:38,792 --> 00:41:42,917 ¿Qué le hiciste a eso? La pobre criatura es inequívoca. 666 00:41:43,083 --> 00:41:44,750 - Inequívoco. - Era el profesor. 667 00:41:44,917 --> 00:41:46,875 Fue un malentendido. 668 00:41:47,125 --> 00:41:49,333 ¿Adónde vas? ¡Deja la maleta! 669 00:41:49,417 --> 00:41:51,792 - ¡Ignoralo, barón! - ¡Deja la maleta! 670 00:41:51,917 --> 00:41:53,958 ¡Me doblo, pero no me rompo! 671 00:42:05,583 --> 00:42:06,833 Entra. 672 00:42:08,167 --> 00:42:11,500 - Jesucristo sea alabado. - Alabado sea. ¿Qué es? 673 00:42:11,667 --> 00:42:13,643 Soy Antonio Setola. ¿Te acuerdas? 674 00:42:13,667 --> 00:42:16,833 - Sé todo sobre ti. - Primero, tengo que disculparme. 675 00:42:17,000 --> 00:42:19,917 - No te molestes. - Por favor, perdóname. 676 00:42:20,292 --> 00:42:22,375 Definitivamente tengo que hablar contigo. 677 00:42:22,458 --> 00:42:24,958 ¿No se juzga también a los asesinos? 678 00:42:28,250 --> 00:42:30,518 les traigo esta pequeña ofrenda 679 00:42:30,542 --> 00:42:33,208 en memoria de mi pobre y bendita madre. 680 00:42:33,250 --> 00:42:37,583 Puedes dárselo a los viejos, o para misa. 681 00:42:37,917 --> 00:42:42,208 Nadie podría interpretar mejor El deseo de mi madre. 682 00:42:43,167 --> 00:42:47,583 Son 10.000 liras, una pequeña suma, eso es todo lo que puedo ofrecer. 683 00:42:47,958 --> 00:42:49,292 Por favor. 684 00:42:50,792 --> 00:42:52,375 Gracias. 685 00:42:54,583 --> 00:42:59,833 Madre, tengo que hablar con María. Es absolutamente necesario hablar con ella. 686 00:42:59,917 --> 00:43:03,417 - María está tranquila. Déjala en paz. - Pero no estoy tranquilo. 687 00:43:03,667 --> 00:43:06,125 me siento culpable por algo que no hice. 688 00:43:06,208 --> 00:43:09,208 me siento culpable por algo Realmente no lo he hecho. 689 00:43:10,208 --> 00:43:12,875 Ya no puedo comer, dormir ni vivir. 690 00:43:13,042 --> 00:43:16,500 - Madre Superiora, almuerzo. - Próximo. 691 00:43:16,958 --> 00:43:18,917 Pruébalo. 692 00:43:23,583 --> 00:43:26,625 Fuiste muy grosero hace unos días. 693 00:43:26,792 --> 00:43:29,833 - Sí, lo que sea. - Muy bien, gracias. 694 00:43:30,000 --> 00:43:33,292 - Gracias. - ¿Te das cuenta de lo que pasó? 695 00:43:33,458 --> 00:43:36,708 - Sí. - Hay obligaciones morales. 696 00:43:36,875 --> 00:43:39,750 - Sí, lo sé. - No sois la familia de María. 697 00:43:39,833 --> 00:43:42,643 Y por lo tanto ella no puede vivir contigo, un solo hombre. 698 00:43:42,667 --> 00:43:46,250 Estoy preparado para hacer todo. Puedo adoptarla. 699 00:43:47,417 --> 00:43:50,768 saber cuantos Los viejos vienen aquí a adoptar. 700 00:43:50,792 --> 00:43:53,833 ¿Chicas jóvenes de 14 y 15 años? 701 00:43:54,542 --> 00:43:57,917 Primero que nada, no soy viejo. Y María no es una niña. 702 00:43:58,000 --> 00:44:01,583 - Disculpe, madre. - ¿Pero qué garantía me puedes dar? 703 00:44:01,708 --> 00:44:03,458 - Eres soltero. - Bueno 704 00:44:03,583 --> 00:44:06,083 Asumiré todas las responsabilidades. 705 00:44:06,708 --> 00:44:09,083 Ofrezco todas las garantías, madre. 706 00:44:10,000 --> 00:44:15,250 No, sólo olvídate de ella. María es una chica buena y dulce. 707 00:44:15,417 --> 00:44:17,125 Olvídate de ella. 708 00:44:17,250 --> 00:44:21,042 Es imposible. Realmente imposible. 709 00:44:26,583 --> 00:44:28,833 - ¿Está listo el micrófono? - Sí. 710 00:44:29,083 --> 00:44:31,292 Bien. ¿Listo? 711 00:44:31,458 --> 00:44:34,833 Mientras caminas hacia la puerta principal cantarás. 712 00:44:35,208 --> 00:44:37,792 cantarás la canción Te enseñé "La Novia". 713 00:44:37,917 --> 00:44:40,708 - De la iglesia a la casa. - No quiero cantar. 714 00:44:40,750 --> 00:44:43,601 - ¿Por qué? - Todos se reirán, soy tu esposa. 715 00:44:43,625 --> 00:44:47,583 ¡Y mi esposa debe hacer lo que le digo! Vamos. 716 00:44:47,792 --> 00:44:52,042 No puedes simplemente hacer lo que quieras como antes. Canta y sonríe. Venir. 717 00:44:57,083 --> 00:44:59,292 - ¡Hurra por los recién casados! - ¡Hurra! 718 00:44:59,458 --> 00:45:00,958 Enciende el micrófono. 719 00:45:02,417 --> 00:45:03,750 Enciéndelo. 720 00:45:05,208 --> 00:45:07,542 "La Novia". Uno, dos... 721 00:45:08,292 --> 00:45:10,542 Blanco y brillante 722 00:45:10,917 --> 00:45:12,333 Estoy avergonzado. 723 00:45:12,750 --> 00:45:15,375 Blanco y brillante. 724 00:45:15,667 --> 00:45:18,292 La novia sale. 725 00:45:28,542 --> 00:45:31,542 Blanco y brillante. 726 00:45:31,708 --> 00:45:33,458 La novia sale. 727 00:45:33,625 --> 00:45:35,333 Gracias. 728 00:45:35,708 --> 00:45:42,042 Escondido entre la multitud. 729 00:45:43,250 --> 00:45:46,875 Detrás de las lágrimas. 730 00:45:47,458 --> 00:45:50,167 indeciso 731 00:45:51,333 --> 00:45:56,792 Veo morir mis sueños. 732 00:45:57,750 --> 00:46:00,042 ¡Tócame y bendíceme! 733 00:46:00,208 --> 00:46:04,083 ¡Tan hermoso! Pareces un santo santo. 734 00:46:04,875 --> 00:46:09,917 En el altar ella está llorando. 735 00:46:10,083 --> 00:46:12,917 Oye, muestra algunos modales. ¡por el amor de Dios! 736 00:46:13,083 --> 00:46:17,917 Todos dirán que son lágrimas de alegría. 737 00:46:18,708 --> 00:46:24,667 Mientras su corazón grita. 738 00:46:25,167 --> 00:46:29,292 ¡Avemaría! 739 00:46:30,708 --> 00:46:33,875 ¿Adónde vas? Tenemos que ir por este camino. 740 00:46:34,042 --> 00:46:35,750 Sigue cantando. 741 00:46:36,792 --> 00:46:41,500 ¡Avemaría! 742 00:46:42,500 --> 00:46:43,708 Estable. 743 00:46:47,042 --> 00:46:48,333 Mantente firme. 744 00:46:56,458 --> 00:46:59,292 ¡Volvamos! ¡Postre para todos! ¡Vamos! 745 00:46:59,583 --> 00:47:02,750 - ¡Para todos! - ¡Antonio, vámonos a casa! 746 00:47:43,250 --> 00:47:45,333 ¡Ey! ¿Qué estás haciendo? 747 00:47:45,500 --> 00:47:47,625 ¿Qué estás haciendo? 748 00:47:49,583 --> 00:47:52,542 - ¿Te has vuelto loco? - Soy tu esposa. 749 00:47:52,708 --> 00:47:54,917 Esposa, mi pie. Somos socios comerciales. 750 00:47:55,042 --> 00:47:57,333 - ¡Soy tu esposa! - Has bebido demasiado. 751 00:47:57,458 --> 00:47:59,333 - ¡Soy una mujer! - Ahora detengamos esto. 752 00:47:59,417 --> 00:48:02,500 Yo también soy tu cocinera Hago minestrone, actúo como un simio, 753 00:48:02,667 --> 00:48:04,208 me subo al arbol 754 00:48:04,375 --> 00:48:06,667 - No me gusta. - ¡Basta! 755 00:48:06,708 --> 00:48:08,667 Hago todo lo que me dices. 756 00:48:08,750 --> 00:48:11,792 Canto, subo, muestro el culo. 757 00:48:11,875 --> 00:48:14,458 Todo lo que quieras. ¡Pero soy tu esposa! 758 00:48:14,583 --> 00:48:17,208 Sabes por qué nos casamos. Nada ha cambiado, 759 00:48:17,375 --> 00:48:20,292 Las cosas son exactamente iguales que antes. 760 00:48:20,375 --> 00:48:22,625 Eres demasiado inteligente para no entenderlo. 761 00:48:22,750 --> 00:48:24,625 Basta, tengo que dormir. 762 00:48:24,792 --> 00:48:27,375 Mañana será como cualquier otro día. 763 00:48:27,542 --> 00:48:29,958 ¿¡Lo dejarás!? 764 00:48:30,125 --> 00:48:31,500 Vamos Antonio. 765 00:48:32,250 --> 00:48:33,958 - ¡Estoy cansado! - ¡Venir! 766 00:48:36,250 --> 00:48:39,083 María, deja de comportarte como una niña. 767 00:48:40,333 --> 00:48:42,208 Antonio, ven. 768 00:48:42,708 --> 00:48:44,208 Venir. 769 00:48:44,333 --> 00:48:46,583 - Venir. - No importa. 770 00:48:47,000 --> 00:48:50,125 ¿No entiendes? ¿No eres como otras mujeres? 771 00:48:50,167 --> 00:48:52,833 No soy una mujer, soy un bicho raro. 772 00:48:53,250 --> 00:48:54,518 Ven a la cama, Antonio. 773 00:48:54,542 --> 00:48:56,917 Para un hombre es diferente, ¿entiendes? 774 00:48:57,208 --> 00:49:01,208 aun eres como un niño y no puedo entender ciertas cosas. 775 00:49:01,750 --> 00:49:03,851 Pero ya ves, hay que adaptarse. 776 00:49:03,875 --> 00:49:06,559 Estamos casados... Déjame ir a dormir a mi cama. 777 00:49:06,583 --> 00:49:08,768 - Venir. - No hay lugar. 778 00:49:08,792 --> 00:49:12,125 La cama es pequeña. Demasiado pequeño. 779 00:49:12,917 --> 00:49:15,393 Mañana compraré una cama grande y bonita. 780 00:49:15,417 --> 00:49:18,083 y luego tal vez ya veremos. Pero ahora... 781 00:49:18,250 --> 00:49:20,476 Déjame ir. Voy. 782 00:49:20,500 --> 00:49:23,458 y mañana Pediré la nulidad. 783 00:49:25,042 --> 00:49:27,708 - ¿Qué? - Pediré la nulidad. 784 00:49:27,958 --> 00:49:30,333 ¿Es eso lo que te enseñaron? en ese horrible lugar? 785 00:49:30,542 --> 00:49:32,958 ¿No te das cuenta? ese amor entre tu y yo... 786 00:49:33,458 --> 00:49:37,292 Sí, te amo, pero como a una hermana. 787 00:49:37,500 --> 00:49:39,500 No es lo mismo. 788 00:49:40,750 --> 00:49:42,268 Entiendo. 789 00:49:42,292 --> 00:49:45,708 Pero cuando esta mañana me dijiste que cantara, dijiste: 790 00:49:45,750 --> 00:49:48,333 "Tú eres mi esposa, canta". Y canté. 791 00:49:48,708 --> 00:49:52,083 ya que eres mi marido Tienes que dormir aquí. 792 00:49:54,667 --> 00:49:56,542 Muy bien, espera. 793 00:49:58,583 --> 00:50:01,143 no entiendo lo que pasa por tu cabeza. 794 00:50:01,167 --> 00:50:03,750 Anulación... ¿Te has vuelto loco? 795 00:50:04,542 --> 00:50:09,333 Sí, estamos casados, pero seguro. las cosas hay que tomarlas con calma. 796 00:50:10,083 --> 00:50:12,917 Mira, me acostaré aquí mismo. 797 00:50:12,958 --> 00:50:14,917 Estaré cerca. 798 00:50:15,458 --> 00:50:18,708 - Pero es incómodo. - No, me gustan las superficies duras. 799 00:50:20,500 --> 00:50:22,792 - Pero tendrás frío. - No. 800 00:50:27,750 --> 00:50:29,250 Antonio. 801 00:50:33,000 --> 00:50:36,417 Te amo. No entiendes nada. 802 00:50:39,708 --> 00:50:44,000 - Antonio, ¿estás dormido? - Sí, estoy dormido. 803 00:50:45,833 --> 00:50:47,125 Antonio. 804 00:50:51,708 --> 00:50:54,542 - ¿Qué? estaba durmiendo... - Guapo. 805 00:50:56,292 --> 00:50:58,292 - ¿Qué deseas? - Venir. 806 00:51:00,458 --> 00:51:03,375 - Pura locura... - ¿Pero por qué? 807 00:51:05,250 --> 00:51:08,601 Ya te lo dije. tu y yo son como hermano y hermana. 808 00:51:08,625 --> 00:51:11,667 Pero no es verdad. Somos marido y mujer. 809 00:51:11,792 --> 00:51:13,958 - Ah no... - Ah, sí... 810 00:51:15,583 --> 00:51:18,292 - Vamos, déjame dormir. - Ven aquí. 811 00:51:19,000 --> 00:51:20,417 Ven aquí. 812 00:51:20,583 --> 00:51:22,583 Sí:. 813 00:51:22,667 --> 00:51:25,917 - Mañana conseguiremos una cama grande. - Venir. 814 00:51:26,417 --> 00:51:28,917 - No estoy preparado. - Venir. 815 00:51:30,583 --> 00:51:32,333 Pura locura... 816 00:51:33,458 --> 00:51:35,333 Pura locura, de verdad. 817 00:51:36,458 --> 00:51:39,708 - Realmente eres agresivo. - Me acercaré. 818 00:51:42,708 --> 00:51:44,708 - No hay lugar. - Sí. 819 00:52:10,208 --> 00:52:12,333 Eres testarudo, ¿sabes? 820 00:52:24,458 --> 00:52:26,375 Me estás haciendo cosquillas. 821 00:52:34,042 --> 00:52:35,417 ¡Señor Antonio! 822 00:52:37,667 --> 00:52:39,083 Señor Antonio. 823 00:52:41,042 --> 00:52:43,333 - Marcello Pompa. - Un placer. Mi esposa. 824 00:52:43,500 --> 00:52:45,667 Un placer, señora. Venir también. 825 00:52:46,542 --> 00:52:49,292 Impresionantes programas de variedades... 826 00:52:54,542 --> 00:52:56,726 Mira, este es el Salón Margherita. 827 00:52:56,750 --> 00:53:00,101 Los mayores espectáculos de variedades napolitanos. realizado aquí. 828 00:53:00,125 --> 00:53:03,792 De Pasquariello a Donnarumma. ¿Escuchas la música? 829 00:53:10,792 --> 00:53:13,000 El comendador vino aquí para ficharnos. 830 00:53:13,167 --> 00:53:16,000 Estamos dentro, el dinero es nuestro. No te preocupes. 831 00:53:16,167 --> 00:53:19,542 - Pero no sé cantar. - Sabes cantar muy bien. 832 00:53:19,708 --> 00:53:21,750 No te subestimes, cariño. 833 00:53:21,917 --> 00:53:27,042 ¡Equivocado! Absolutamente equivocado. En París esto no funcionará. 834 00:53:29,125 --> 00:53:31,875 Sal, déjalo en paz. ¿Necesita algo, comendador? 835 00:53:31,958 --> 00:53:36,375 - No, gracias. - ¿Has visto el monstruo que traje? 836 00:53:37,167 --> 00:53:39,375 - Maestro, "La Novia". - ¡Excelente! 837 00:53:39,542 --> 00:53:42,958 ¡Es hermosa así como así! Realmente hermoso. 838 00:53:43,125 --> 00:53:45,333 Disculpe, María sabe muchas canciones, 839 00:53:45,500 --> 00:53:48,000 pero lamentablemente el maestro sólo tiene "La Novia". 840 00:53:48,250 --> 00:53:50,750 - ¿Te gustaría escucharlo? - Sólo un poco. 841 00:53:50,917 --> 00:53:52,958 Está un poco nerviosa, perdónala. 842 00:53:53,125 --> 00:53:55,351 - No, está bien. - Gracias. ¿Debemos? 843 00:53:55,375 --> 00:53:56,458 - Sí. - Gracias. 844 00:53:56,875 --> 00:53:58,875 Maestro, "La Novia". 845 00:53:59,833 --> 00:54:01,250 Silencio. 846 00:54:03,250 --> 00:54:05,976 Brillante y blanco. 847 00:54:06,000 --> 00:54:09,458 La novia sale. 848 00:54:10,250 --> 00:54:12,684 Mientras está escondido... 849 00:54:12,708 --> 00:54:15,958 ¡Un ángel peludo! ¡Hermoso! ¡Hermoso! 850 00:54:16,292 --> 00:54:19,643 - Hermosa voz, ¿verdad? - Los parisinos están aburridos. 851 00:54:19,667 --> 00:54:23,684 Están hartos del sexo. Sexo, sexo, nada más que sexo. 852 00:54:23,708 --> 00:54:27,143 ellos quieren algo sensacional, más intenso. 853 00:54:27,167 --> 00:54:31,351 Como ella. nos prepararemos un gran acto para ellos: 854 00:54:31,375 --> 00:54:33,143 El ángel peludo. 855 00:54:33,167 --> 00:54:36,018 Y estoy listo para firmar inmediatamente un contrato 856 00:54:36,042 --> 00:54:39,184 por los derechos exclusivos de su esposa. 857 00:54:39,208 --> 00:54:42,268 Pero comendador, debemos hacer esto juntos. 858 00:54:42,292 --> 00:54:45,750 Trabajamos en pareja. Yo soy quien creó el acto. 859 00:54:46,042 --> 00:54:48,375 Mi esposa no trabaja sola. 860 00:54:49,208 --> 00:54:52,000 Escucha, nosotros ahora... 861 00:54:52,167 --> 00:54:59,101 Todo lo que quiero es para ella. para desnudarme un poco. 862 00:54:59,125 --> 00:55:01,768 - Completamente desnudo. -No, mira 863 00:55:01,792 --> 00:55:04,268 Lo siento pero mi esposa no se desnuda. 864 00:55:04,292 --> 00:55:06,893 - Mi esposa no se desnuda en París. - Tranquilizarse. 865 00:55:06,917 --> 00:55:09,018 - Podemos llegar a un acuerdo. - Está todo mal. 866 00:55:09,042 --> 00:55:11,518 El mío es un acto científico. Lo siento, adiós. 867 00:55:11,542 --> 00:55:14,184 - Nos vamos. - Te arrepentirás. 868 00:55:14,208 --> 00:55:18,518 No, no estamos en la misma página. Es una cuestión de principios morales. 869 00:55:18,542 --> 00:55:21,434 somos un habitual pareja casada por la iglesia. 870 00:55:21,458 --> 00:55:24,518 - La mentalidad francesa es diferente. - Déjame en paz. 871 00:55:24,542 --> 00:55:28,101 ¡Esto es importante! Yo también soy italiano, como tú. 872 00:55:28,125 --> 00:55:30,143 Muy italiano. Ten paciencia conmigo... 873 00:55:30,167 --> 00:55:32,893 - Escúchame. - No, no te molestes. 874 00:55:32,917 --> 00:55:36,643 - Mi esposa no se desnudará. - Permítame persuadir. 875 00:55:36,667 --> 00:55:39,393 Amable señora, venga. Empecemos sentándonos aquí. 876 00:55:39,417 --> 00:55:42,143 - Consigue algunas sillas, ahora. - ¡Inmediatamente, señor! 877 00:55:42,167 --> 00:55:44,351 Siéntate aquí. Siéntate, por favor. 878 00:55:44,375 --> 00:55:47,375 Tome asiento, comendador. ¿Bueno? 879 00:55:47,750 --> 00:55:51,333 Señora, déjeme ser franco. el striptease no es 880 00:55:51,500 --> 00:55:54,583 - Lo dejaré en paz, señor. - algo serio. 881 00:55:54,750 --> 00:55:59,083 En París hay mujeres. quien se desnuda: 882 00:55:59,375 --> 00:56:01,625 Madres de familia, esposas honestas... 883 00:56:01,792 --> 00:56:06,208 - Sin embargo, se desnudan de todos modos. - No creo que sea un acto sucio. 884 00:56:06,375 --> 00:56:09,559 Pero soy una mujer. Mi marido decide por mí. 885 00:56:09,583 --> 00:56:13,309 - No, lo decidimos juntos. - ¿Buscarme? 886 00:56:13,333 --> 00:56:15,768 Sí, querida. Los contrataremos a ambos. 887 00:56:15,792 --> 00:56:18,559 ¿Crees que debería dejar ¿Mi esposa anda así? 888 00:56:18,583 --> 00:56:21,476 - ¿Por qué no? - De ninguna manera. Nos vamos. 889 00:56:21,500 --> 00:56:24,684 Mira, vamos. Tened paciencia conmigo un minuto. 890 00:56:24,708 --> 00:56:28,417 Mirar. Te lo mostraré, ¿vale? 891 00:56:28,583 --> 00:56:33,167 Ahora dime, ¿qué pasa? 892 00:56:33,333 --> 00:56:36,500 con ser visto de esta manera? Nada, nada de nada. 893 00:56:36,667 --> 00:56:39,184 Ella es una figura. Una figura de carne. 894 00:56:39,208 --> 00:56:42,268 - Escucha, ¿qué debo hacer? - ¿A qué te dedicas? 895 00:56:42,292 --> 00:56:45,226 - Hago algunos bailes afrocubanos. - Bien. 896 00:56:45,250 --> 00:56:47,934 Más tarde lo harás un baile afrocubano para mí. 897 00:56:47,958 --> 00:56:51,458 - Pasquale, no te emociones demasiado. - ¿Ver? 898 00:56:51,625 --> 00:56:55,167 No quiero que mi esposa se menee su trasero en París. ¡Nunca! 899 00:56:55,458 --> 00:56:59,000 Pero no dije tuvo que desnudarse totalmente. 900 00:56:59,167 --> 00:57:03,208 No... sólo piensa en todo el dinero. 901 00:57:03,375 --> 00:57:06,458 Todo el dinero que ganarías. 902 00:57:06,625 --> 00:57:10,250 La publicidad sólo en París... una criatura como esta 903 00:57:10,417 --> 00:57:12,875 se haría famoso en todo el mundo, ¡en todo el mundo! 904 00:57:13,042 --> 00:57:15,542 Un acto que el mundo entero querrás ver. 905 00:57:15,708 --> 00:57:18,333 Mientras estamos aquí en Nápoles, estás perdido. 906 00:57:18,417 --> 00:57:20,583 ¡El dinero! ¡El dinero! 907 00:57:21,417 --> 00:57:25,333 Tratamiento de cabello y barba. ¿La señora también quiere un masaje? 908 00:57:25,500 --> 00:57:29,833 De inmediato. Masajearé tu cerebro como quieras. 909 00:57:30,292 --> 00:57:33,083 Se siente suave como el cerebro de un niño. 910 00:57:34,250 --> 00:57:37,750 - ¿Me acostumbraré a la vida en París? - Con seguridad. 911 00:57:38,542 --> 00:57:42,833 - Esa ciudad me da miedo. - La gente es igual en todo el mundo. 912 00:57:42,958 --> 00:57:45,476 Allí viviremos como la realeza. 913 00:57:45,500 --> 00:57:48,458 Con un contrato adecuado, un verdadero concierto. 914 00:57:50,875 --> 00:57:54,083 Ahí estás. ¿La señora tiene otras órdenes? 915 00:57:54,375 --> 00:57:56,167 Eliminemos esto. 916 00:57:57,042 --> 00:58:00,500 Cuidado con los pelos... 917 00:58:03,833 --> 00:58:06,875 Si las monjas supieran Me voy a París a desnudarme... 918 00:58:07,042 --> 00:58:10,667 ¿Qué te importa lo que las monjas? pensar? Estás casado conmigo. 919 00:58:12,625 --> 00:58:15,917 No puedo creer lo afortunada que soy. 920 00:58:16,000 --> 00:58:17,458 ¡Créelo! 921 00:58:17,625 --> 00:58:21,458 Cuantas veces te lo he dicho que genio soy? ¿Cuántos? 922 00:58:22,792 --> 00:58:25,500 - Sí, pero estoy triste. - ¿Por qué? 923 00:58:25,958 --> 00:58:29,167 saliendo de esta casa ahora que lo arreglamos... 924 00:58:29,417 --> 00:58:33,000 Esta casa seguro que me costó algunos sacrificios. 925 00:58:34,000 --> 00:58:35,625 Y el teatro... 926 00:58:36,375 --> 00:58:37,708 Ven. 927 00:58:42,833 --> 00:58:46,083 Damas y caballeros, ¡El espectáculo ahora comenzará! 928 00:58:48,250 --> 00:58:50,458 Aquí está el bosque. 929 00:58:52,250 --> 00:58:54,917 Tanto esfuerzo, tantos sacrificios. 930 00:58:56,833 --> 00:58:59,958 ¿Recuerdas a la mujer mono? 931 00:59:00,000 --> 00:59:01,583 Todo ha terminado ahora. 932 00:59:03,208 --> 00:59:04,500 ¡Una nueva vida! 933 00:59:04,667 --> 00:59:08,500 Esta es la vida del artista: Un día aquí, luego a París... 934 00:59:08,667 --> 00:59:11,958 Luego, un día a Nueva York, quien sabe. 935 00:59:12,333 --> 00:59:14,583 Entremos en nuestra cama grande. 936 00:59:17,875 --> 00:59:21,833 ¿Cómo me irá en París? Nunca he salido de Nápoles. 937 00:59:22,000 --> 00:59:23,875 Te acostumbrarás. 938 00:59:25,542 --> 00:59:27,500 Nuestra bonita cama grande. 939 00:59:27,667 --> 00:59:31,167 Además, me tendrás. También viviremos en hoteles. 940 00:59:31,333 --> 00:59:33,875 - ¿Iremos también a América? - Seguro. 941 00:59:34,042 --> 00:59:36,167 A Estados Unidos... a todas partes. 942 00:59:36,667 --> 00:59:40,250 Mientras tanto, tenemos una bonita foto en el periódico. 943 00:59:40,458 --> 00:59:42,583 Qué impresionante. 944 00:59:42,750 --> 00:59:45,500 "Francia velada", Se venden un millón de copias. 945 00:59:45,667 --> 00:59:48,583 - ¡Un millón de fotos, imagínate! - ¡Un millón! 946 00:59:49,000 --> 00:59:51,750 - ¿Qué está escrito allí? - "Mira al valiente 947 00:59:51,917 --> 00:59:54,625 ¡Quién se casó con un simio! 948 01:00:19,792 --> 01:00:20,917 ¡Padre! 949 01:00:22,125 --> 01:00:23,750 ¡Padre! 950 01:00:26,208 --> 01:00:27,583 ¡Padre! 951 01:00:35,167 --> 01:00:36,875 ¡Padre! 952 01:01:29,167 --> 01:01:30,542 ¡Debes morir! 953 01:01:30,708 --> 01:01:31,750 No. 954 01:01:32,667 --> 01:01:33,875 No... 955 01:01:36,583 --> 01:01:38,000 Ven... 956 01:01:40,125 --> 01:01:41,208 ¡No! 957 01:02:14,625 --> 01:02:15,667 ¡No! 958 01:02:17,792 --> 01:02:19,167 ¡Irse! 959 01:02:19,750 --> 01:02:21,000 ¡Demonio! 960 01:02:50,542 --> 01:02:52,208 Mira... 961 01:02:52,333 --> 01:02:54,167 Puta. 962 01:02:55,875 --> 01:02:57,833 Mira... 963 01:03:19,667 --> 01:03:20,792 No... 964 01:03:21,792 --> 01:03:23,167 Vete. 965 01:03:24,167 --> 01:03:25,375 Ven aquí. 966 01:03:27,083 --> 01:03:28,458 Sí... 967 01:03:30,833 --> 01:03:32,208 Sí... 968 01:03:34,458 --> 01:03:35,583 Sí. 969 01:03:37,417 --> 01:03:38,833 Sí... 970 01:03:54,375 --> 01:03:55,708 ¡Mierda! 971 01:03:58,417 --> 01:03:59,934 ¡Y ahí lo tienes! 972 01:03:59,958 --> 01:04:01,458 ¡Bravo! 973 01:04:03,375 --> 01:04:04,667 ¡Bravo! 974 01:04:15,333 --> 01:04:17,833 ¡Y aquí está la mujer mono! 975 01:04:39,458 --> 01:04:42,833 ¡Hola a todos! Deben haber sido las ostras. 976 01:04:43,000 --> 01:04:44,958 - ¿Cómo estás? - No está mal, gracias. 977 01:04:45,000 --> 01:04:47,750 ¡La legión de honor! Franceschina, ¿cómo estás? 978 01:04:47,792 --> 01:04:51,042 - ¡Olvídate de Franceschina, vete! - Sí, me voy. 979 01:04:51,208 --> 01:04:52,542 napolitano... 980 01:04:52,708 --> 01:04:54,083 ¡Hola! 981 01:04:56,958 --> 01:04:59,518 ¡Hola! ¿Qué hay de bueno hoy? 982 01:04:59,542 --> 01:05:01,500 - Lo habitual para mí. - Por supuesto. 983 01:05:01,542 --> 01:05:04,833 - María, ¿cómo te va? - Bien. 984 01:05:05,000 --> 01:05:07,500 ¿Te acuerdas de mí? Soy Antonio. 985 01:05:07,667 --> 01:05:09,000 - ¿Recordar? - Sí. 986 01:05:09,167 --> 01:05:10,833 - ¿El trabajo es bueno? - Sí, gracias. 987 01:05:11,000 --> 01:05:13,458 Buen sándwich, ¿eh? Bien, bien. 988 01:05:13,750 --> 01:05:17,667 Croquetas de pollo, como ayer. Con un poco de berros. 989 01:05:17,833 --> 01:05:19,958 - Eso me gusta mucho. - Bueno. 990 01:05:20,458 --> 01:05:22,833 El pato de esta noche es realmente asqueroso. 991 01:05:23,000 --> 01:05:26,292 Adiós señorita. Haz un buen trabajo. 992 01:05:26,583 --> 01:05:29,792 ¡Ah, tu ramo! ¡El ramo, señorita! 993 01:05:29,958 --> 01:05:32,208 Sólo cinco minutos de descanso. 994 01:05:35,583 --> 01:05:38,542 - Señorita, su ramo. - Gracias. 995 01:05:39,375 --> 01:05:42,500 Que Santa Lucía proteja mis ojos. 996 01:05:45,000 --> 01:05:48,375 - Adiós, Antonio. - ¡Adiós! 997 01:05:56,583 --> 01:06:00,643 - Finalmente. ¿Dónde estabas? - Estaba justo por allí. 998 01:06:00,667 --> 01:06:03,309 - Sí, metiéndose con la negra. - Ella es una colega. 999 01:06:03,333 --> 01:06:06,434 Sí, un colega... Todos son colegas para ti. 1000 01:06:06,458 --> 01:06:08,893 - Quiero saber qué te dijo. - Nada. 1001 01:06:08,917 --> 01:06:11,101 "Tráeme el ramo". Entonces lo traje. 1002 01:06:11,125 --> 01:06:13,309 - La besaste. - ¡Tonterías! 1003 01:06:13,333 --> 01:06:15,667 No beso a mis colegas. 1004 01:06:15,750 --> 01:06:17,667 Date prisa, llegamos tarde. 1005 01:06:17,833 --> 01:06:21,458 Las mujeres aquí tienen una mentalidad diferente. 1006 01:06:21,750 --> 01:06:24,268 ¿Entender? Eres diferente a los demás... 1007 01:06:24,292 --> 01:06:26,500 Sí, pero no beso a nadie. 1008 01:06:26,583 --> 01:06:29,583 Bien, no beses a nadie. o dejar que cualquiera te bese. 1009 01:06:29,667 --> 01:06:31,458 - ¿Qué es esto? -¡Antonio! 1010 01:06:31,708 --> 01:06:34,458 - ¡Vamos, ya! - ¡Ya voy! Jesús... 1011 01:06:34,625 --> 01:06:37,167 Oh ahí, cerdito 1012 01:06:46,208 --> 01:06:50,375 No me siento bien esta noche. Esta doble alineación me mata. 1013 01:06:50,792 --> 01:06:53,226 - Tengo dolor de barriga... - Aguanta. 1014 01:06:53,250 --> 01:06:55,417 Mañana llamaremos a un médico. 1015 01:06:55,750 --> 01:06:57,809 Siempre exageras. Probablemente sean las ostras. 1016 01:06:57,833 --> 01:06:59,792 No, realmente es mi barriga... 1017 01:07:03,458 --> 01:07:05,750 El clima aquí seguramente es horrible. 1018 01:07:06,000 --> 01:07:09,125 Siempre gris. Me pone muy triste. 1019 01:07:09,542 --> 01:07:11,333 También hay un cementerio. 1020 01:07:15,958 --> 01:07:18,625 Ese debe ser el doctor. Dame esto. 1021 01:07:19,333 --> 01:07:23,167 Toma, prepárate. ¿No puedes sacar esos rulos? 1022 01:07:25,417 --> 01:07:28,351 No está bien dejar que el médico nos vemos en rulos... 1023 01:07:28,375 --> 01:07:29,667 Vuelvo enseguida. 1024 01:07:33,458 --> 01:07:36,958 - Este es el médico. - Hola. 1025 01:07:37,000 --> 01:07:38,875 - Pasa. - Entra. 1026 01:07:40,667 --> 01:07:42,167 Entra. 1027 01:07:42,250 --> 01:07:44,917 - Buenos días, señora. ¿Cómo estás? - Hola. 1028 01:07:45,083 --> 01:07:47,333 Más o menos. Gracias Elvira. 1029 01:07:55,833 --> 01:07:58,601 - ¿Qué está diciendo? - Él dice: "Ella es un monstruo". 1030 01:07:58,625 --> 01:08:02,226 - Lo siento, señora. - Eso ya lo sabemos. 1031 01:08:02,250 --> 01:08:04,667 No es necesario que diga eso. 1032 01:08:15,000 --> 01:08:17,059 Ella no entiende francés. 1033 01:08:17,083 --> 01:08:20,958 Disculpe, señora. el doctor quiere saber si es hereditario. 1034 01:08:21,083 --> 01:08:23,625 Él está preguntando si tu padre era lo mismo. 1035 01:08:25,083 --> 01:08:29,708 Dile que estamos preocupados su estómago, no su cara. 1036 01:08:29,875 --> 01:08:33,458 - Los vómitos, las náuseas. - ¿Entiende, doctor? 1037 01:08:33,625 --> 01:08:38,250 están preocupados por El problema del estómago, no de su cara. 1038 01:08:38,417 --> 01:08:40,518 Señora, no se preocupe, 1039 01:08:40,542 --> 01:08:43,542 con un purgante quedarás como nuevo. 1040 01:08:56,000 --> 01:08:57,917 - ¿Qué? - Debe desnudarse. 1041 01:08:58,000 --> 01:08:59,208 Bueno. 1042 01:09:03,417 --> 01:09:05,500 - Señor, por favor... - Sí, sí. 1043 01:09:08,000 --> 01:09:09,583 Señorita, venga. 1044 01:09:10,042 --> 01:09:11,417 ¿Qué es? 1045 01:09:13,917 --> 01:09:15,833 - ¿Qué está haciendo? - Nada. 1046 01:09:15,958 --> 01:09:18,000 Lo que hacen los médicos. 1047 01:09:19,250 --> 01:09:20,667 Está bien. 1048 01:09:21,708 --> 01:09:24,583 No mires. No mires. 1049 01:09:25,458 --> 01:09:28,851 No está bien mirar. Daremos una mala impresión. 1050 01:09:28,875 --> 01:09:32,542 ¿Estamos siendo castigados? Después de todo, soy su marido. 1051 01:09:32,708 --> 01:09:33,958 ¡Señorita! 1052 01:09:37,583 --> 01:09:41,167 ¿Has tenido relaciones sexuales? con la dama? 1053 01:09:41,333 --> 01:09:43,583 Ciertamente, ella es mi esposa. 1054 01:09:43,750 --> 01:09:47,000 - ¿Está seguro? - Por supuesto. ¿No lo sabías? 1055 01:09:47,875 --> 01:09:50,643 si pero no queria decir cualquier cosa. 1056 01:09:50,667 --> 01:09:53,375 - Soy una mujer discreta... - ¿Sí o no? 1057 01:09:53,500 --> 01:09:56,417 Sí, doctor. Han tenido relaciones. 1058 01:09:56,458 --> 01:09:57,917 Bien, gracias. 1059 01:10:01,042 --> 01:10:03,101 - Me duele, doctor. - Lo lamento. 1060 01:10:03,125 --> 01:10:04,458 ¡Qué fastidio! 1061 01:10:09,958 --> 01:10:14,250 Dígame señorita, ¿tiene tuvo relaciones sexuales? 1062 01:10:14,833 --> 01:10:18,750 ¿A mí? Soy soltero. ¡Yo no haría esas cosas! 1063 01:10:20,708 --> 01:10:23,083 Señor, la señora está embarazada. 1064 01:10:23,875 --> 01:10:27,792 ¡Ah, la señora está embarazada! ¡Guau! ¡Felicidades! 1065 01:10:28,292 --> 01:10:30,333 ¿Oíste eso, Antonio? 1066 01:10:30,417 --> 01:10:33,833 Estoy esperando. ¿Estás feliz? 1067 01:10:34,042 --> 01:10:36,059 - Muy feliz. - Felicitaciones. 1068 01:10:36,083 --> 01:10:38,875 Un besito. No te pongas nervioso. 1069 01:10:40,417 --> 01:10:44,018 - Por aquí, por favor. - Una toalla. 1070 01:10:44,042 --> 01:10:47,917 Estoy muy feliz por ti, querida bella dama. 1071 01:10:48,042 --> 01:10:49,542 Rápido, señorita. 1072 01:10:51,292 --> 01:10:53,958 - Señor, venga aquí. - ¿Qué? 1073 01:10:58,375 --> 01:11:03,042 Dice que necesita hablar contigo. porque la situación es grave. 1074 01:11:03,292 --> 01:11:05,875 Obviamente, El caso es bastante inusual. 1075 01:11:06,583 --> 01:11:10,542 - Pregunta cuánto. - Tres. Pero ese no es el problema. 1076 01:11:13,625 --> 01:11:14,792 Gracias. 1077 01:11:15,625 --> 01:11:19,708 Eres un hombre, entonces debes entender la situación. 1078 01:11:19,750 --> 01:11:22,292 - Dice que eres un hombre... - Disculpe... 1079 01:11:23,542 --> 01:11:25,625 - Y... - No es... 1080 01:11:27,125 --> 01:11:28,375 MUY fácil. 1081 01:11:28,625 --> 01:11:34,917 Y los problemas son bastante difícil de prever. 1082 01:11:35,042 --> 01:11:37,875 el dice que es mejor vamos a hablar al pasillo. 1083 01:11:38,208 --> 01:11:39,708 Salgamos ahí. 1084 01:11:42,125 --> 01:11:44,458 Vuelve pronto, ¿vale? 1085 01:11:46,375 --> 01:11:49,476 - ¿Entonces? - Señorita, dígale... 1086 01:11:49,500 --> 01:11:51,875 - Traduce para mí. - Esperar. 1087 01:11:52,583 --> 01:11:54,809 Las circunstancias son inusuales, 1088 01:11:54,833 --> 01:11:57,601 el niño podría ser un maníaco monstruoso. 1089 01:11:57,625 --> 01:11:59,476 - ¡Pobre señora! - Un monstruo, seguro. 1090 01:11:59,500 --> 01:12:00,559 ¡¿Qué dijo?! 1091 01:12:00,583 --> 01:12:03,125 Deben llevarla a una clínica. 1092 01:12:03,542 --> 01:12:05,458 porque nacerá un monstruo. 1093 01:12:05,958 --> 01:12:09,417 El bebé será como su madre, con pelo en la cara. 1094 01:12:09,542 --> 01:12:12,125 ¡Un monstruo! ¡Un monstruo! 1095 01:12:12,875 --> 01:12:15,833 Pobre señora que buena persona. ¡y tan lindo! 1096 01:12:16,000 --> 01:12:17,792 La vida es cruel... 1097 01:12:18,417 --> 01:12:22,375 ¿le dirás? que él necesita decidir. 1098 01:12:22,458 --> 01:12:25,434 podría darles la dirección de una clínica de abortos. 1099 01:12:25,458 --> 01:12:28,833 Soy una dama y no lo diré. estas cosas. ¡No! 1100 01:12:29,875 --> 01:12:31,667 Soy una buena mujer. 1101 01:12:32,750 --> 01:12:36,708 Los zapatos son lo último ¡Quiero lidiar con esto ahora! 1102 01:12:37,667 --> 01:12:41,518 - ¡Maldición! ¡Me irritas! - Ve a recogerlos. 1103 01:12:41,542 --> 01:12:44,167 ¿Quieres traducir? ¿Qué dijo el doctor, por favor? 1104 01:12:44,958 --> 01:12:46,958 - Soy una buena mujer. - Yo sé eso. 1105 01:12:47,417 --> 01:12:49,667 ¡Pero dime qué dijo! 1106 01:12:49,792 --> 01:12:53,250 ella tiene que abortar eso es lo que dijo. 1107 01:12:53,833 --> 01:12:57,375 Nunca he tenido que decir esas palabras. 1108 01:12:57,583 --> 01:13:00,958 Pensar que ni siquiera me casé 1109 01:13:01,125 --> 01:13:03,833 - y ahora estoy hablando del aborto... - ¿Es verdad? 1110 01:13:03,958 --> 01:13:06,309 Sí, señor. Haz lo que quieras, 1111 01:13:06,333 --> 01:13:08,792 pero no veo otra solución. 1112 01:13:09,042 --> 01:13:13,208 - ¡Pero es imposible en Italia! - En Italia tal vez... 1113 01:13:13,417 --> 01:13:15,875 Pero aquí se puede y se debe hacer. 1114 01:13:16,458 --> 01:13:18,500 Hasta luego... si así lo deseas. 1115 01:13:22,083 --> 01:13:23,875 - María. - Sí, Antonio. 1116 01:13:25,542 --> 01:13:29,250 Ya sabes, Quizás esa cosa no pueda continuar. 1117 01:13:29,833 --> 01:13:31,250 ¿Qué dijiste? 1118 01:13:33,833 --> 01:13:37,208 - El médico dice que hay que abortar. - ¿Abortar? 1119 01:13:38,000 --> 01:13:40,958 ¡Pero eso es una locura! ¿Por qué debería abortar? 1120 01:13:41,042 --> 01:13:43,750 Porque... porque sabes por qué. 1121 01:13:43,958 --> 01:13:48,042 Porque parece que... el bebé tendría problemas. 1122 01:13:48,500 --> 01:13:51,000 ¿Por qué tendría problemas? 1123 01:13:51,500 --> 01:13:54,417 No sé... María, ya sabes cómo son las cosas. 1124 01:13:54,542 --> 01:13:56,768 el medico lo dijo y él sabe mejor. 1125 01:13:56,792 --> 01:13:58,167 Los médicos también se equivocan. 1126 01:13:58,792 --> 01:14:01,875 Y aunque tenga problemas, todavía sería nuestro. 1127 01:14:02,042 --> 01:14:04,792 Sí, lo sé. ¿Crees que no lo sé? 1128 01:14:04,875 --> 01:14:09,000 ¿No lo entiendes? No soy yo quien lo sugiere. 1129 01:14:09,375 --> 01:14:11,917 - Fue idea del médico. - El doctor es un monstruo. 1130 01:14:12,417 --> 01:14:14,250 El doctor es un monstruo... 1131 01:14:14,542 --> 01:14:16,417 Sé razonable, María. 1132 01:14:18,083 --> 01:14:21,708 Estoy feliz de que estemos teniendo un niño también, pero ¿y si nace? 1133 01:14:21,875 --> 01:14:23,667 y es un desastre. ¿Entonces qué? 1134 01:14:23,792 --> 01:14:27,042 - Pero no será un desastre. - No importa lo que queramos... 1135 01:14:27,208 --> 01:14:29,333 Tenemos que pensar en el niño. 1136 01:14:29,500 --> 01:14:33,125 - Será un desastre. - Entonces yo también soy un desastre. 1137 01:14:33,208 --> 01:14:35,500 Pero estoy feliz de todos modos. Te encontré. 1138 01:14:35,667 --> 01:14:38,167 Me casé contigo. Yo estoy feliz. 1139 01:14:38,333 --> 01:14:41,542 - ¿No estás contento con la vida? - Sí, estoy feliz. 1140 01:14:41,708 --> 01:14:42,708 ¿Entonces? 1141 01:14:43,875 --> 01:14:46,958 No es tan fácil de encontrar un hombre como yo, créeme. 1142 01:14:47,000 --> 01:14:50,125 - ¿Por qué? - ¿Por qué? Olvídalo. 1143 01:14:55,250 --> 01:14:57,750 - Aquí. - Pasta con mantequilla todo el tiempo. 1144 01:14:57,917 --> 01:15:01,000 Sabes que no digiero la mantequilla francesa. es tan pesado. 1145 01:15:01,167 --> 01:15:03,583 Pero no hay nada más. Aquí. 1146 01:15:03,792 --> 01:15:05,833 Aceite, hazlo con aceite. 1147 01:15:06,958 --> 01:15:08,750 Me lo comeré solo. 1148 01:15:11,417 --> 01:15:12,708 Anda, come. 1149 01:15:17,167 --> 01:15:19,042 - ¡Come, come! - No tengo hambre. 1150 01:15:19,208 --> 01:15:22,083 No tengo hambre... ¿Por qué no quieres comer? 1151 01:15:22,250 --> 01:15:25,250 Ella sirve para cualquier cosa pero no comerá nada. ¡Comer! 1152 01:15:25,417 --> 01:15:28,583 - Te gusta la mantequilla. - No me gusta. No lo quiero. 1153 01:15:32,250 --> 01:15:35,583 ¿Crees que no lo he pensado? 1154 01:15:36,542 --> 01:15:40,292 Sería nuestro golpe de suerte. ¿No me crees? 1155 01:15:40,458 --> 01:15:44,167 Tú y el niño, ambos peludos. Ganaríamos mucho dinero. 1156 01:15:44,333 --> 01:15:47,375 ¡Eres un cerdo! Sólo piensas en los negocios. 1157 01:15:47,667 --> 01:15:50,625 ¡Sobre el dinero! ¡Tú eres el monstruo! 1158 01:15:50,792 --> 01:15:52,917 ¡Basta ya! ¡Basta! 1159 01:15:53,375 --> 01:15:54,750 ¡Desgraciado! 1160 01:15:59,958 --> 01:16:03,125 Estás histérico. te perdono porque estás histérico. 1161 01:16:03,250 --> 01:16:07,000 Vete, monstruo. Me ocuparé de mi hijo solo. 1162 01:16:07,208 --> 01:16:09,000 Se lo llevaré al médico. 1163 01:16:09,167 --> 01:16:12,042 yo me encargaré de ello y hazlo todo. 1164 01:16:12,208 --> 01:16:14,667 Me tiraste pasta. Estás histérico. 1165 01:16:14,833 --> 01:16:17,375 ¡No, no estoy histérica! 1166 01:16:17,542 --> 01:16:19,833 Soy un desastre. 1167 01:16:21,167 --> 01:16:23,792 Me iré con mi hijo. 1168 01:16:54,875 --> 01:16:57,625 Hasta Hotel Sayonara, es hermoso y cómodo. 1169 01:16:57,792 --> 01:17:00,167 - Como quieras, Antonio. - Bien. 1170 01:17:01,958 --> 01:17:03,875 Gire a la derecha aquí. 1171 01:17:04,042 --> 01:17:06,583 Antonio, gira a la derecha. 1172 01:17:06,833 --> 01:17:09,875 - ¿Por qué verdad? - Pedirle al santo una bendición. 1173 01:17:10,042 --> 01:17:12,625 te lo dije eso es sólo una superstición. 1174 01:17:12,792 --> 01:17:16,768 ¿Superstición? carla, la señora que repartía leche, 1175 01:17:16,792 --> 01:17:19,875 tenía una mano paralizada y fue allí... 1176 01:17:35,417 --> 01:17:39,333 - ¿Realmente debemos ir allí? - Sí, te lo ruego, por favor. 1177 01:17:42,125 --> 01:17:44,559 Buen día. ¿Qué deseas? 1178 01:17:44,583 --> 01:17:47,375 - Buen día. - Quiero pedir algunas oraciones. 1179 01:17:49,250 --> 01:17:52,167 - ¿Nombre y apellido? - María Sémola. 1180 01:17:52,667 --> 01:17:54,208 ¿Qué está escribiendo? 1181 01:17:55,417 --> 01:17:57,875 - ¿DIRECCIÓN? - Hotel Sayonara. 1182 01:17:58,042 --> 01:18:00,917 - Deja de bromear. - Peor que una comisaría. 1183 01:18:01,083 --> 01:18:04,542 ¿Qué deseas? Pagamos impuestos, ya sabes... 1184 01:18:04,750 --> 01:18:08,583 Mantenemos registros. si quieres Para reclamar, acudir al Ayuntamiento. 1185 01:18:10,625 --> 01:18:13,875 Que ojos tan tristes tienes. ¿Eres musulmán? 1186 01:18:14,375 --> 01:18:17,042 - ¿Musulmán? - ¿A quién has traído aquí? 1187 01:18:17,208 --> 01:18:20,500 ¿Un musulmán? Sólo rezo a los santos en el cielo. 1188 01:18:20,750 --> 01:18:23,792 ¿A qué se debe todo esto? Nombre, dirección... 1189 01:18:23,958 --> 01:18:29,042 - ¿Hay confusión en el cielo? - No, la confusión está aquí en la tierra. 1190 01:18:29,208 --> 01:18:33,333 Rezo sólo a los santos católicos. Ve a firmar, con fe. 1191 01:18:34,875 --> 01:18:36,375 ¿Cantidad de oferta? 1192 01:18:37,583 --> 01:18:39,417 - ¿Cuánto cuesta? - Cien. 1193 01:18:39,958 --> 01:18:42,833 Acabamos de regresar de Francia. Sólo tenemos francos. 1194 01:18:42,917 --> 01:18:44,375 100 francos. 1195 01:18:48,875 --> 01:18:50,417 Veamos el intercambio. 1196 01:18:51,292 --> 01:18:53,667 Seguro que están organizados. 1197 01:18:55,667 --> 01:18:58,000 ¿Estás calculando el tipo de cambio? 1198 01:18:58,083 --> 01:19:01,000 Los marineros vienen aquí de todas partes del mundo. 1199 01:19:01,167 --> 01:19:05,333 No podemos exactamente ir al banco. cada vez y cambia dinero! 1200 01:19:05,500 --> 01:19:07,000 No te preocupes. 1201 01:19:07,708 --> 01:19:10,375 Debemos documentar todo o se quejarán. 1202 01:19:10,542 --> 01:19:14,167 Los documentos lo prueban todo. Pregunte también su motivo. 1203 01:19:14,458 --> 01:19:17,333 - ¿Motivo? - Por la salvación de un niño. 1204 01:19:17,500 --> 01:19:18,625 Disculpe... 1205 01:19:19,000 --> 01:19:22,917 ¿Este niño está muerto, vivo? ¿O aún no ha nacido? 1206 01:19:23,083 --> 01:19:26,101 - Aún no he nacido. - ¿Para quién son las oraciones? 1207 01:19:26,125 --> 01:19:28,125 ¿San Antonio o la Virgen? 1208 01:19:37,083 --> 01:19:38,583 Que hermoso... 1209 01:19:39,458 --> 01:19:40,875 ¿Qué opinas? 1210 01:19:41,042 --> 01:19:43,625 Yo diría ambas cosas. Es mejor. 1211 01:19:49,500 --> 01:19:53,708 Bueno, ¿qué será? ¿San Antonio o la Virgen? 1212 01:19:53,875 --> 01:19:55,625 Ambos. 1213 01:19:58,250 --> 01:19:59,875 Te lo ruego. 1214 01:20:00,500 --> 01:20:03,208 - Deja al padre para orar. - Es un asunto urgente. 1215 01:20:03,292 --> 01:20:06,167 - Hago lo que puedo. - Váyase, señora. 1216 01:20:06,333 --> 01:20:07,375 Gracias. 1217 01:20:09,625 --> 01:20:10,792 María. 1218 01:20:11,833 --> 01:20:14,708 - Mira ese hermoso niño. - Usted está loco. 1219 01:20:15,458 --> 01:20:17,917 ¿Te gusta? Recorté mucho, ¿sabes? 1220 01:20:18,292 --> 01:20:20,625 yo estaba en el agente de noticias y conseguí un montón. 1221 01:20:20,792 --> 01:20:24,417 Aquí hay uno con un biberón. eso es muy hermoso. ¿Te gusta? 1222 01:20:25,792 --> 01:20:28,226 - Mira esta foto. - ¿Necesito hacerlo? 1223 01:20:28,250 --> 01:20:30,351 Ciertamente es una cuestión de sugerencia. 1224 01:20:30,375 --> 01:20:32,809 Si quieres a tu hijo nacer así de hermosa 1225 01:20:32,833 --> 01:20:36,000 debes mirar la foto, no dejes que tus ojos descansen. 1226 01:20:36,167 --> 01:20:37,917 Sé de estas cosas. 1227 01:20:38,250 --> 01:20:41,958 estoy mirando la foto pero no estoy tranquilo. 1228 01:20:42,000 --> 01:20:45,750 Pero hay que estar tranquilo. Cariño, no pienses en nada más. 1229 01:20:45,958 --> 01:20:50,601 No pienses. tienes suficiente que hacer mirando la foto. 1230 01:20:50,625 --> 01:20:51,958 No te preocupes. 1231 01:20:52,583 --> 01:20:56,042 ¿Quién sabe lo que pensó tu madre? cuando estaba embarazada de ti? 1232 01:20:57,875 --> 01:21:00,643 - Oye, ¿ya está pateando? - ¡Fuertemente! 1233 01:21:00,667 --> 01:21:01,667 ¡Bondad! 1234 01:21:02,125 --> 01:21:06,434 Este hotel es caro. Terminaremos sin un centavo. 1235 01:21:06,458 --> 01:21:09,583 Ya basta. ¿Dónde nacerá nuestro hijo? 1236 01:21:09,750 --> 01:21:13,458 ¿En las calles? Al menos aquí hay algo de elegancia, sol... 1237 01:21:14,625 --> 01:21:16,917 No te preocupes con cosas como esta. 1238 01:21:17,083 --> 01:21:20,851 Mira la plaza, la vista, Que lo pases bien, ¿entiendes? 1239 01:21:20,875 --> 01:21:23,292 - Sí. - Pensaré en el resto. 1240 01:21:25,542 --> 01:21:28,833 - Pero estoy preocupada. - Encontraré una manera de ganar dinero. 1241 01:21:29,000 --> 01:21:31,083 Nos pagan hasta el final del mes aquí. 1242 01:21:31,542 --> 01:21:33,458 prácticamente he ya vendi el auto. 1243 01:21:34,042 --> 01:21:36,125 Pero necesitas el coche, Antonio. 1244 01:21:37,125 --> 01:21:38,208 A quién le importa. 1245 01:21:38,292 --> 01:21:41,083 No lo tenía antes, no lo tengo. tenerlo ahora. ¿A quién le importa? 1246 01:21:41,708 --> 01:21:43,250 Maieroni llegará pronto. 1247 01:21:43,500 --> 01:21:46,018 Después de que nazca el bebé, empezamos a trabajar de nuevo. 1248 01:21:46,042 --> 01:21:48,167 - Por supuesto. - No hay necesidad de preocuparse. 1249 01:21:48,708 --> 01:21:50,500 - ¿Cómo estás? - Bien. 1250 01:21:52,083 --> 01:21:55,333 - Se me está cayendo el pelo. - Un poco. 1251 01:21:55,667 --> 01:21:58,583 Está bien, dijo el doctor. eso pasa con el embarazo. 1252 01:21:58,750 --> 01:22:01,250 Volverá a crecer, no te preocupes. 1253 01:22:01,333 --> 01:22:04,583 ¿Sabes lo que dijo? Una vez tuvo una paciente calva, 1254 01:22:04,833 --> 01:22:08,917 durante el embarazo, su cabello creció mucho... como una melena. 1255 01:22:11,292 --> 01:22:12,309 Quédate aquí. 1256 01:22:12,333 --> 01:22:14,750 colgaré esto y vuelvo enseguida. 1257 01:23:02,458 --> 01:23:03,917 Venga conmigo. 1258 01:23:04,083 --> 01:23:07,958 - ¿Cómo es? - ¡No te preocupes, es normal! 1259 01:23:10,208 --> 01:23:12,500 Dada la condición de su madre... 1260 01:23:12,625 --> 01:23:15,292 Es un bebé hermoso, ahí está. 1261 01:23:15,458 --> 01:23:17,268 - El tercero. - ¿A él? 1262 01:23:17,292 --> 01:23:18,667 Sí. 1263 01:23:18,750 --> 01:23:21,583 - ¡Es normal! - Te dije. 1264 01:23:24,292 --> 01:23:26,917 - ¿Puedo acercarme a la incubadora? - No. 1265 01:23:31,167 --> 01:23:34,542 - ¿No es un poco pequeño? - No te preocupes... 1266 01:23:34,708 --> 01:23:37,042 Está vivo y crecerá bien. 1267 01:23:37,125 --> 01:23:40,375 Ven, ven a consolar a tu esposa, 1268 01:23:40,417 --> 01:23:42,417 ella está más preocupada que tú. 1269 01:23:43,375 --> 01:23:45,583 ¡Hola! 1270 01:23:54,250 --> 01:23:56,833 ¡Lo vi, es hermoso! 1271 01:23:57,042 --> 01:24:01,458 Hermoso. Dile a tu esposa que está bien, es normal. 1272 01:24:01,667 --> 01:24:03,917 Está bien, pequeño pero bien. 1273 01:24:04,083 --> 01:24:06,083 Se parece a mí, pequeño. 1274 01:24:06,250 --> 01:24:08,226 ¿No tiene pelo? 1275 01:24:08,250 --> 01:24:11,875 Para nada, suave como una bola de billar. 1276 01:24:12,167 --> 01:24:15,042 Tal como te dije. ¿Estás feliz ahora? 1277 01:24:15,125 --> 01:24:18,583 Por supuesto que lo soy. Soy su padre. 1278 01:24:19,000 --> 01:24:22,018 Ahora somos una familia tenemos que ponernos manos a la obra. 1279 01:24:22,042 --> 01:24:23,958 - Sí... - ¡Trabaja! 1280 01:24:24,042 --> 01:24:26,226 Fuera todos estos pelos. 1281 01:24:26,250 --> 01:24:28,250 Mira, aquí ahora no tengo pelo. 1282 01:24:28,333 --> 01:24:32,708 ¿A quién le importa? Volverá a crecer más grueso y más fuerte. 1283 01:24:33,042 --> 01:24:37,000 - Ya no tengo pelo. - Volverá a crecer aún mejor. 1284 01:24:37,292 --> 01:24:39,292 Ya verás. 1285 01:24:39,917 --> 01:24:41,917 Que raro me siento... 1286 01:24:42,458 --> 01:24:44,458 - Es tan extraño. - ¿Por qué? 1287 01:24:44,583 --> 01:24:47,750 no estoy acostumbrado a verte sin barba. 1288 01:24:47,917 --> 01:24:50,768 es normal, Me conociste cuando era peludo. 1289 01:24:50,792 --> 01:24:52,417 No te preocupes. 1290 01:24:52,708 --> 01:24:56,708 te daré unos masajes y hacer que la barba vuelva a crecer, 1291 01:24:56,750 --> 01:25:00,083 incluso mejor que antes, iremos directo a ello. 1292 01:25:00,583 --> 01:25:02,375 Por cierto, 1293 01:25:02,458 --> 01:25:04,458 Maieroni envió un telegrama. 1294 01:25:04,917 --> 01:25:07,167 - ¡Mira, Londres! - ¿Londres? 1295 01:25:07,250 --> 01:25:10,167 Dice "La mujer mono" en inglés. 1296 01:25:11,417 --> 01:25:13,708 La mujer mono... 1297 01:25:14,042 --> 01:25:16,042 ¡Qué lindo! 1298 01:25:16,500 --> 01:25:21,292 ¿Estás seguro de que volverá a crecer? me siento extraño 1299 01:25:21,708 --> 01:25:23,792 como si estuviera desnudo. 1300 01:25:25,625 --> 01:25:26,917 No... 1301 01:25:27,167 --> 01:25:28,333 No... 1302 01:25:28,542 --> 01:25:30,542 Muy bonito... 1303 01:25:31,458 --> 01:25:33,083 ¿Te gusta? 1304 01:25:38,875 --> 01:25:40,875 Escucha, María 1305 01:25:41,917 --> 01:25:44,708 Sé que Antonio es bueno. 1306 01:25:44,750 --> 01:25:46,250 como dices, 1307 01:25:46,292 --> 01:25:49,750 pero esto no puede continuar. 1308 01:25:49,833 --> 01:25:51,833 ¡Esto no es un restaurante! 1309 01:25:55,000 --> 01:25:58,208 ¡Han pasado dos meses, dos meses! 1310 01:25:58,750 --> 01:26:00,458 Esto no puede continuar. 1311 01:26:00,625 --> 01:26:02,625 ¿Qué podemos hacer, hermana? 1312 01:26:02,750 --> 01:26:07,292 Te lo agradezco en mi nombre, mi esposa y este niño inocente. 1313 01:26:07,417 --> 01:26:09,250 ¡No es culpa nuestra! 1314 01:26:09,292 --> 01:26:10,875 Déjame terminar... 1315 01:26:10,917 --> 01:26:13,458 no es nuestra culpa ocurrió este desastre. 1316 01:26:13,500 --> 01:26:16,500 ¿Llamas a esto un desastre? 1317 01:26:16,667 --> 01:26:18,417 ¡Ven aquí! 1318 01:26:19,042 --> 01:26:22,167 ¡Es un milagro, un verdadero milagro! 1319 01:26:22,208 --> 01:26:25,875 Un verdadero milagro... demos gracias al Señor por este milagro. 1320 01:26:25,917 --> 01:26:30,417 Si no hubiera perdido el cabello estaríamos en Londres para nuestro show ahora, 1321 01:26:30,458 --> 01:26:34,833 en lugar de burlarse de las monjas por un plato de comida. 1322 01:26:34,875 --> 01:26:36,875 ¿¡Qué espectáculo!? 1323 01:26:37,167 --> 01:26:38,768 ¡Muestra mi pie! 1324 01:26:38,792 --> 01:26:44,542 La madre superiora casi sufre un síncope cuando se enteró del programa. 1325 01:26:44,625 --> 01:26:46,500 ¡Un síncope! 1326 01:26:46,792 --> 01:26:48,917 - Sí, claro. - En todo caso... 1327 01:26:49,042 --> 01:26:52,292 Eres un padre y un buen hombre, 1328 01:26:52,708 --> 01:26:56,208 y el espectáculo se acabó, se fue, así que 1329 01:26:56,250 --> 01:26:58,750 ¡suficiente! Esto no puede continuar. 1330 01:26:58,917 --> 01:27:00,917 - No puede. - Bien. 1331 01:27:01,542 --> 01:27:04,792 Bien, encontraré una solución. 1332 01:27:05,083 --> 01:27:08,125 - Querido Dios, ayúdame... -Antonio... 1333 01:27:08,792 --> 01:27:12,750 Toma un poco de carne, está buena. y te hará bien 1334 01:27:12,833 --> 01:27:14,476 - Perdí el apetito. - ¿Por qué? 1335 01:27:14,500 --> 01:27:16,625 porque no quiero ser un caso de caridad. 1336 01:27:16,708 --> 01:27:19,375 No seas tonto, te encanta el bistec. 1337 01:27:19,458 --> 01:27:23,542 María, me lanzaré a bucear. y encontrar cualquier manera posible... 1338 01:27:23,792 --> 01:27:26,833 Cálmate, te haré un sándwich. 1339 01:27:27,000 --> 01:27:28,976 Claro, claro, Solo come algo ahora. 1340 01:27:29,000 --> 01:27:31,042 Hermana, no lo trates así. 1341 01:27:31,083 --> 01:27:33,792 Él no tiene la culpa de esta situación. 1342 01:27:34,000 --> 01:27:37,542 Trabajo, trabajo, Nunca has querido trabajar. 1343 01:27:37,625 --> 01:27:40,750 ¿Alguna vez has trabajado? Durante 30 años 1344 01:27:41,208 --> 01:27:43,184 He trabajado durante 30 años. 1345 01:27:43,208 --> 01:27:45,917 Toma, Antonio. 1346 01:27:48,125 --> 01:27:49,792 Adiós, cariño. 1347 01:27:51,625 --> 01:27:53,083 Adiós amor. 1348 01:27:53,208 --> 01:27:55,917 Será mejor que me vaya, dulce Jesús... 1349 01:27:56,125 --> 01:27:58,125 - ¿Un poco de vino? - ¡No! 1350 01:28:20,917 --> 01:28:23,958 Sólo somos un montón de desgraciados 1351 01:28:24,208 --> 01:28:26,667 sin un centavo a nuestro nombre. 1352 01:28:28,167 --> 01:28:31,542 Nos vendría bien la ayuda de un santo... 1353 01:28:32,667 --> 01:28:36,667 - Un plato y un tenedor. - También servimos comida. 1354 01:28:36,875 --> 01:28:38,667 Un cuarto de litro de vino. 1355 01:28:38,708 --> 01:28:41,875 - Nadie quiere pasta y frijoles. - Toma asiento. 1356 01:28:43,125 --> 01:28:46,208 - Hola, señor Antonio. - Buen día. 1357 01:28:46,625 --> 01:28:48,625 Algunas aceitunas también. 1358 01:28:58,208 --> 01:29:01,309 - ¿Tomar una copa con nosotros? - También tenemos pasta y frijoles. 1359 01:29:01,333 --> 01:29:03,375 - Con mucho gusto, gracias. - Beneficio. 1360 01:29:03,625 --> 01:29:05,083 Gracias. 1361 01:29:05,792 --> 01:29:10,083 Me gustaría presentarles a mis amigos, te estábamos esperando. 1362 01:29:11,292 --> 01:29:13,458 Quieren que seas su manager. 1363 01:29:13,625 --> 01:29:15,625 Puedes hacer tu magia. 1364 01:29:15,875 --> 01:29:18,958 Padre, madre, hija y tío. 1365 01:29:19,958 --> 01:29:22,292 Barón, ¿qué haré con ellos? 1366 01:29:22,417 --> 01:29:24,417 No son lo suficientemente buenos. 1367 01:29:28,417 --> 01:29:31,125 ¿Pueden hacer algo más? te gusta cantar? 1368 01:29:31,250 --> 01:29:33,792 Nada, son sólo unos monstruos. 1369 01:29:35,292 --> 01:29:37,500 No es lo suficientemente bueno, lo siento. 1370 01:29:37,917 --> 01:29:39,875 No es suficiente hoy en día. 1371 01:29:40,292 --> 01:29:43,417 Necesito hablar contigo... a solas. 1372 01:29:43,792 --> 01:29:45,768 Espérame ahí. 1373 01:29:45,792 --> 01:29:48,500 - Lo sentimos mucho. - ¿Qué es? 1374 01:29:49,333 --> 01:29:52,042 - ¿Tienes un traje decente? - Sí. 1375 01:29:52,125 --> 01:29:55,083 Tengo un lindo traje blanco, encaja como un guante. 1376 01:29:55,417 --> 01:29:57,750 - Es un ajuste perfecto... - ¿Cuál? 1377 01:29:57,958 --> 01:30:00,000 ¡El de la boda! 1378 01:30:00,208 --> 01:30:02,208 - ¿El de seda? - Sí, cruzada. 1379 01:30:02,250 --> 01:30:05,833 Perfecto, entonces tienes que venir. usando ese traje. 1380 01:30:05,917 --> 01:30:08,708 Tenemos una tarea importante... 1381 01:30:09,083 --> 01:30:12,083 - ¡Basta, por favor! - Estoy listo y dispuesto. 1382 01:30:12,167 --> 01:30:13,542 Te admiro. 1383 01:30:15,167 --> 01:30:19,042 - ¿Necesitas mis tarjetas de visita? - ¿Hay un escudo de armas? 1384 01:30:19,208 --> 01:30:21,667 ¡Por supuesto, por derecho de sangre! 1385 01:30:21,750 --> 01:30:23,750 Entonces tráelos. 1386 01:30:23,833 --> 01:30:27,042 - Iré a buscarlos. - Ve a cambiarte. 1387 01:30:27,083 --> 01:30:28,875 Vuelvo enseguida. 1388 01:30:42,958 --> 01:30:44,958 - ¿Tienes las tarjetas de visita? - Por supuesto. 1389 01:30:45,333 --> 01:30:47,851 Es mi último, pero con mucho gusto lo sacrificaré. 1390 01:30:47,875 --> 01:30:50,042 Muéstreselo al médico cuando llegue. 1391 01:30:50,667 --> 01:30:52,875 - Por supuesto. - Aquí está. 1392 01:30:54,000 --> 01:30:55,708 Vaya... 1393 01:30:59,292 --> 01:31:02,417 - Disculpe, doctor. - ¿Aquí otra vez, Antonio? 1394 01:31:02,542 --> 01:31:05,042 ¿Puedo presentarme? Barón Rossi. 1395 01:31:06,417 --> 01:31:08,750 - Encantado de conocerlo. - Es mi abogado. 1396 01:31:08,792 --> 01:31:13,667 Pregunté por ahí, ¡no tenías derecho! No tengo derecho a transformar a mi esposa. 1397 01:31:13,708 --> 01:31:16,500 - ¡Dame un respiro! - ¡¿A mí?! 1398 01:31:16,625 --> 01:31:19,125 lo hice por el bien de la humanidad de su esposa. 1399 01:31:19,167 --> 01:31:20,750 ¿Humanidad? 1400 01:31:20,917 --> 01:31:23,333 Debías entregar a mi hijo, eso es todo. 1401 01:31:23,542 --> 01:31:25,875 ¿Quién te pidió que te quitaras la barba? 1402 01:31:26,083 --> 01:31:28,042 A mi esposa y a mí nos gustó. 1403 01:31:28,083 --> 01:31:30,083 teníamos una vida feliz. 1404 01:31:30,458 --> 01:31:33,125 Cuéntale todo el daño que sufrí. 1405 01:31:33,500 --> 01:31:35,917 De hecho, ¡profundamente dañado! 1406 01:31:35,958 --> 01:31:38,625 ¡Qué vergüenza para vosotros, para los dos! 1407 01:31:38,667 --> 01:31:41,083 ¡No quiero volver a verte! 1408 01:31:41,167 --> 01:31:44,458 - Llamaré a la policía la próxima vez. - ¿La policía? 1409 01:31:44,667 --> 01:31:47,083 ¿Sabes cómo vivimos mi esposa y yo ahora? 1410 01:31:47,375 --> 01:31:49,375 ¡Vivimos de la caridad! 1411 01:31:49,625 --> 01:31:53,268 ¡Tú tienes la culpa! Ahora estaría en Londres. 1412 01:31:53,292 --> 01:31:54,476 ¡En Londres! 1413 01:31:54,500 --> 01:31:57,917 ¿Y si me gustara más mi esposa? con barba? 1414 01:31:57,958 --> 01:32:00,625 - ¡Díselo, abogado! - De hecho 1415 01:32:01,208 --> 01:32:04,042 Lo entiendo Antonio, de hombre a hombre 1416 01:32:04,167 --> 01:32:06,500 ve a trabajar, mantén a tu familia 1417 01:32:06,583 --> 01:32:09,375 en lugar de ser mantenido. 1418 01:32:09,542 --> 01:32:11,875 - ¿Quieres trabajar? - ¡Siempre he trabajado! 1419 01:32:12,292 --> 01:32:14,292 Bueno, espera aquí. 1420 01:32:17,417 --> 01:32:20,417 ¡Barón, vamos, di algo! 1421 01:32:20,500 --> 01:32:23,417 - No importa, déjalo ir. - ¿Dejarlo ir? 1422 01:32:23,625 --> 01:32:25,458 Soy el único que habla. 1423 01:32:25,500 --> 01:32:27,625 Habla como mi abogado. 1424 01:32:28,000 --> 01:32:30,333 Puedo tocar el tema moral, 1425 01:32:30,375 --> 01:32:34,000 pero tienes que intervenir cuando se trata de cuestiones financieras. 1426 01:32:34,042 --> 01:32:36,708 - Entré en el momento adecuado. - Claro... 1427 01:32:37,167 --> 01:32:40,167 Eche un vistazo y vea lo que está haciendo. 1428 01:32:41,292 --> 01:32:42,875 Él está escribiendo. 1429 01:32:42,917 --> 01:32:45,958 - Me pregunto qué estará escribiendo. - Eso no lo sé. 1430 01:32:46,458 --> 01:32:48,708 Él viene, él viene. 1431 01:32:49,000 --> 01:32:51,500 - Quizás sea una adhesión. - Tal vez. 1432 01:32:51,667 --> 01:32:53,667 ¡Y no vuelvas más! 1433 01:32:55,667 --> 01:32:57,667 Veamos... 1434 01:32:59,125 --> 01:33:00,625 Una adhesión... 1435 01:33:01,500 --> 01:33:04,833 ¿Autoridad portuaria? El espera que trabaje en el puerto?! 1436 01:33:04,875 --> 01:33:06,042 ¡Soy un artista! 1437 01:33:06,083 --> 01:33:08,083 De París al puerto... 1438 01:33:08,667 --> 01:33:10,250 ¡Payasos! 1439 01:33:10,583 --> 01:33:12,250 Payasos! 1440 01:33:18,125 --> 01:33:20,625 - Antonio, vamos, ayuda. - Próximo. 1441 01:33:20,667 --> 01:33:22,458 Por aquí. 1442 01:33:22,500 --> 01:33:24,500 Quédate aquí. 1443 01:33:25,417 --> 01:33:27,000 ¡Aquí! 1444 01:33:27,750 --> 01:33:30,625 Vamos. ¿Estás listo? 1445 01:33:30,875 --> 01:33:33,018 ¡Vamos! 1446 01:33:33,042 --> 01:33:34,708 ¡Vamos! 1447 01:33:34,917 --> 01:33:36,542 Cuidadoso. 1448 01:33:37,208 --> 01:33:40,000 - Pon tu mano aquí. - ¡Vamos, tira! 1449 01:33:40,083 --> 01:33:42,417 ¡Tira, vamos! 1450 01:33:43,083 --> 01:33:45,500 Vamos, arriba. 1451 01:33:45,750 --> 01:33:47,333 ¡Muévete! 1452 01:33:47,417 --> 01:33:49,083 ¡Seguir! 1453 01:33:52,667 --> 01:33:54,458 ¡Cuidadoso! 1454 01:33:58,125 --> 01:34:00,125 ¿Adónde vas? 1455 01:34:00,333 --> 01:34:02,333 No tengas miedo. 1456 01:34:03,625 --> 01:34:05,625 ¡Vamos! 1457 01:34:09,208 --> 01:34:11,208 Está bien... 1458 01:34:11,708 --> 01:34:13,250 Seamos rápidos. 1459 01:34:13,333 --> 01:34:15,333 Ven aquí. 1460 01:34:28,125 --> 01:34:30,458 ¡Antonio, vamos a comer! 1461 01:35:02,625 --> 01:35:04,143 - Hola. - Hola Antonio. 1462 01:35:04,167 --> 01:35:06,851 ¿Cómo estás? ¿Qué pasa, hijo? 1463 01:35:06,875 --> 01:35:09,292 - Traje esto porque hace frío. - Bien. 1464 01:35:09,375 --> 01:35:11,000 La comida está en la bolsa. 1465 01:35:11,375 --> 01:35:13,125 Vamos. 1466 01:35:14,875 --> 01:35:16,583 Sentémonos. 1467 01:35:17,625 --> 01:35:19,042 Allí. 1468 01:35:23,667 --> 01:35:26,167 - ¿Por qué llora? - No sé. 1469 01:35:28,000 --> 01:35:30,042 Sentémonos aquí, ven aquí, hijo. 1470 01:35:30,083 --> 01:35:33,351 - Por aquí. - Aquí tienes, cariño. 1471 01:35:33,375 --> 01:35:35,917 - ¿Todavía tiene gusanos? - No sé... 1472 01:35:36,083 --> 01:35:38,250 - Puede que esté tenso. - Ven aquí. 1473 01:35:38,625 --> 01:35:41,042 Ven con papá... 1474 01:35:42,792 --> 01:35:45,625 Nos desharemos de esos gusanos. 1475 01:35:46,500 --> 01:35:49,643 ¿Te gusta? Es cachemira, ¡Sólo 3.000 liras! 1476 01:35:49,667 --> 01:35:51,458 ¡Me gusta tu barriga! 1477 01:35:52,917 --> 01:35:55,542 - ¿Trajiste "France Sow"? - Sí, aquí. 1478 01:35:57,500 --> 01:35:59,708 Hay caldo caliente aquí. 1479 01:35:59,917 --> 01:36:02,083 Ábrelo por mí. 1480 01:36:15,042 --> 01:36:17,667 No hay nada, ni siquiera en París. 1481 01:36:18,708 --> 01:36:20,417 Maieroni ha terminado. 1482 01:36:23,333 --> 01:36:25,333 ¿Qué es tan gracioso? 1483 01:36:26,167 --> 01:36:27,875 Estoy contento. 1484 01:36:29,667 --> 01:36:32,083 Bien satisfecho está bien servido. 1485 01:36:37,542 --> 01:36:40,583 ¿Te has calmado? ¿Tienes hambre, cariño? 1486 01:36:43,167 --> 01:36:44,958 Toma, toma un poco. 1487 01:36:45,417 --> 01:36:47,417 Es bueno. 1488 01:37:18,792 --> 01:37:21,792 EL FINAL 1489 01:37:49,583 --> 01:37:52,934 La historia, todos los nombres, eventos y personajes. en esta producción son ficticios. 1490 01:37:52,958 --> 01:37:55,833 Cualquier parecido con eventos de la vida real. es coincidente. 1491 01:37:58,917 --> 01:38:02,250 Subtítulos © Chain Production 2021